英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Little Trouble Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

Little Trouble Girl

有点麻烦的女孩

歌词相关歌手:SONIC YOUTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Thurston] [瑟斯顿]

Ready? go, 1,2,3,4 准备好了吗?走, 1,2,3,4

   

If you want me to 如果你要我

I will be the one 我会一

That is always good 这是一件好事

And you'll love me too 而且你会爱我

But you'll never know 但你永远不会知道

What I feel inside 我内心的感受

That I'm really bad 我是真的很糟糕

Little trouble girl 有点麻烦的女孩

Remember mother? 还记得妈妈吗?

We were close 我们很接近

Very, very close 非常,非常接近

Sha la la you taught me how to fit it good 莎啦啦,你教我怎么适应它好

Sha la la flow down life you understood 莎啦啦流下来的生活,你明白

Sha la la curl my hair and eye lash 莎啦啦卷曲头发和眼睛的睫毛

Sha la la hitch my cheeks and do my lips 莎啦啦拴住我的脸颊,做我的嘴唇

Sha la la swing my hips just like you 莎啦啦摆动我的臀部就像你

Sha la la smile and behave 莎啦啦的微笑和行为

Sha la la a circle of perfection, it's what you gave 莎啦啦完美的圆圈,这是你给了什么

Sha la la then one day I met a guy 莎啦啦然后有一天,我遇到了一个男生

He stole my heart, no alibi 他偷走了我的心脏,没有不在场证明

Sha la la he said: "Romance is a ticket to paradise" 莎啦啦,他说:“爱情是一票的天堂”

Sha la la momma, I'm not too young to try 莎啦啦的妈妈,我不是太年轻了,试试

Sha la la we kissed, we hugged, we were close 莎啦啦我们接吻,我们拥抱,我们曾经很亲密

Very, very close 非常,非常接近

Sha la la we danced in the sand 莎啦啦我们沉醉在沙滩上

And the water rose - higher and higher 而水涨 - 越来越高

Sha la la until I found myself floating - in the sky 莎啦啦,直到我发现自己漂浮 - 在天空

I'm sorry mother, I'd rather fight 对不起妈妈,我宁愿打

Than have to lie 不是要骗

If you want me to 如果你要我

I will be the one 我会一

That is always good 这是一件好事

And you'll love me too 而且你会爱我

But you'll never know 但你永远不会知道

What I feel inside 我内心的感受

That I'm really bad 我是真的很糟糕

Little trouble girl 有点麻烦的女孩

Little trouble girl (what you doin'?) 有点麻烦的女孩(你好吗? )

Little trouble girl cross my heart and hope to die, 有点麻烦的女孩穿过我的心脏,并希望死,

Little trouble girl I can not tell a lie 有点麻烦的女孩,我不能撒谎

Little trouble girl ah-hu 有点麻烦的女孩啊虎

Little trouble girl ah-hu 有点麻烦的女孩啊虎

Little trouble girl ah-hu 有点麻烦的女孩啊虎

Little trouble girl ah-hu 有点麻烦的女孩啊虎

Little trouble girl ah-hu 有点麻烦的女孩啊虎

Little trouble girl ah-hu 有点麻烦的女孩啊虎

Little trouble girl ah-hu 有点麻烦的女孩啊虎

Little trouble girl ah-hu 有点麻烦的女孩啊虎

歌词 Little Trouble Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/little-trouble-girl/

歌词 Little Trouble Girl 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kim Gordon, Steven Jay Shelley, lee M. Ranaldo, Thurston Joseph Moore

版权/Copyright:

Sonik Tooth Music