It's clear you have a deathwish 很显然，你有一个死亡之愿

From what I hear 从我听到

Your latest dish, lives for you 你最新的菜，住你

It scares you half to death 它让你害怕了个半死

   

You bend over backwards to make a statement 你拼命发表声明

Hang from the rafters and lick the pavement 从椽子挂舔路面

Split your lip and barely cathc a breath 拆你的嘴唇，勉强cathc呼吸

   

Your lovely eyes that close like petals 你可爱的眼睛闭合的花瓣一样

Your sweet surprise can win you medals 你甜蜜的惊喜可以为你赢得奖牌

You strut your stuff and fan your peacock feathers 你支撑你的东西和风扇的孔雀羽毛

   

Even if you fake it to get attention 即使你假的，以引起别人的注意

Whatever it'll take to get them to listen 不管它会采取让他们听

Piss on your designer boots and designer leathers 小便你的设计师的靴子和名牌皮革

   

[Chorus] [合唱]

Hey little rock star (hey little rock star) 嘿，小摇滚明星（嘿嘿有点摇滚明星）

Why don't you see 你为什么不看

This is not all that, its cracked up to be 这是不是所有的，其标榜的那样

And I can't say I blame you 我不能说我怪你

For throwin' the towel in 对于肆意在毛巾

For buying more fame 购买更多的名利

Cashing your chips in 兑现你的筹码

With all your talent 与所有你的才华

So much to gain 这么多的获取

To toss it away like this 折腾它扔掉这样的

It'd be such a shame 这将会是这样的耻辱

   

Juvenile delinquent, misunderstood 不良少年，被人误解

Peter Pan and Robin Hood 小飞侠和罗宾汉

Will you ever do what your afraid to do? 你将永远做你不敢做的？

Will you ever know happiness of a rock star? 你永远不会知道一个摇滚明星的幸福吗？

Was your deathwish stronger than you are? 是你的死亡之愿强于你？

Will you go up in flames like the torches that are carried for you? 你会在火焰中去像那些携带您的火炬？

   

[Chorus] [合唱]

To toss it away like this 折腾它扔掉这样的

Would be such a shame 会是这样的耻辱

To toss it away like this 折腾它扔掉这样的

Would be such a shame 会是这样的耻辱