I got lumps in my throat 我在喉咙里有硬块

When I saw her comin down the aisle 当我看到她坠落下来的过道

I got the wiggles in my knees 我在膝盖得到了晃

When she looked at me and sweetly smiled 当她看着我，甜甜地微笑着

Well there she is again 那么有她又是

Standin over by the record machine 由记录机Standin过

Well she looks like a model 嗯，她看上去像一个模型

On the cover of a magazine 在一本杂志的封面

But she's too cute 但她太可爱了

To be a minute over seventeen 要一分钟以上17

Meanwhile I was thinkin 同时，我在想

   

Well if she's in the mood 那么，如果她的心情

No need to break it 没有必要打破它

I got the chance and I oughta take it 我有机会，我现在应该把它

If she can dance we can make it 如果她可以跳舞，我们可以把它

C'mon queenie let's shake it 来吧奎尼让我们摇吧

   

I said go, go, go, little queenie 我说走，走，走，小奎尼

I said go, go, go, little queenie 我说走，走，走，小奎尼

I said go, go, go, little queenie 我说走，走，走，小奎尼

   

Won't someone tell me 不会再有人告诉我

Who's the queen standin over by the record machine 谁是女王的记录机standin过

Well she looks like a model 嗯，她看上去像一个模型

On the cover of a magazine 在一本杂志的封面

But she's too cute 但她太可爱了

To be a minute over seventeen 要一分钟以上17

   

I said go, go, go, little queenie [3x] 我说走，走，走，小奎尼[ 3倍]

   

[Solo] [个]

   

Meanwhile, I was still thinkin, hmmmm, 同时，我还是在想，嗯，

Well if it's a slow one 那么，如果它是一个缓慢的过程

We'll omit it 我们会忽略它

If it's a rocker, then we'll get it 如果它是一个摇杆，那么我们会得到它

If it's a good one, she'll admit it 如果它是一个很好的一个，她会承认这一点

C'mon queenie, let's get with it 奎尼来吧，让我们用它获得

   

I said go, go, go, little queenie [3x] 我说走，走，走，小奎尼[ 3倍]

[Solo] [个]

I said go, go, go, little queenie [3x] 我说走，走，走，小奎尼[ 3倍]