[Stuart:] [司徒： ]

What a waste, I could've been your lover 什么是浪费，我可以一直在你的爱人

What a waste, I could've been your friend 什么是浪费，我可以一直在你的朋友

Perfect love is like a blossom that fades so quick 完美的爱情就像盛开的消失这么快

When it's blowing up a storm in May 当它刮起了一场风暴五月

   

Travel south until your skin turns warmer 南下，直到你的皮肤回暖

Travel south until your skin turns brown 南下，直到你的皮肤变成褐色

Put a language in your head and get on a train 把一种语言在你的脑袋，让火车上

And then come back to the one you love 然后回来给你所爱的人

   

[Norah:] [诺拉： ]

Yeah you're great, you're just part of this lifetime of dreaming 是的，你是伟大的，你是在做梦这个千载难逢的只是其中的一部分

That extends to the heart of this long summer feeling 延伸到这个漫长的夏天感觉的心脏

   

Quiet night, you see the tv's glowing 宁静的夜晚，你看电视的发光

Quiet night, you hear the walls are awake 宁静的夜晚，你听到的墙壁是醒着

Being you I'm getting out of a party crowd 作为你我得到了一个党的人群

Can I see what's underneath your bed? 我可以看到什么是你的床底下？

   

Can I stay until the milkman's working? 我可以留到送奶工的工作？

Can I stay until the café awakes? 我可以留到咖啡厅醒？

   

[Together:] [合唱： ]

Do you hate me in the light? 你讨厌我的光？

Did you get a fright? 你也有恐怖吗？

When you looked across from where you lay 当你从你躺在望着对面

   

Yeah you're great, you're just part of this lifetime of dreaming 是的，你是伟大的，你是在做梦这个千载难逢的只是其中的一部分

That extends to the heart of this long summer feeling 延伸到这个漫长的夏天感觉的心脏

All the history of wars I invent in my head 战争的一切我发明在我的脑海历史

Little Lou, Ugly Jack, Prophet John 小娄，丑杰克，先知约翰

All the history of wars I invent in my head 战争的一切我发明在我的脑海历史

Little Lou, Ugly Jack, Prophet John 小娄，丑杰克，先知约翰

   

[Stuart:] [司徒： ]

What a waste, I could've been your lover 什么是浪费，我可以一直在你的爱人

   

[Norah:] [诺拉： ]

What a waste, I could've been your friend 什么是浪费，我可以一直在你的朋友