英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Little Heavens" 的中英对照歌词与中文翻译

Little Heavens

小天堂

歌词相关歌手:MS KRAZIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

My Love.. 我的爱..

Come Back... 回来......

To Me.. 要我..

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I don't know how to describe it, 我不知道该怎么形容它,

Because I miss you. 因为我想你。

I wish I would've had the chance to hold you & to kiss you. 我希望我会一直有机会抱你和亲吻你。

To keep you in my arms safe & never let you go. 为了让你在我怀里安全和永远不会让你走。

I promise little one your momma loved you. (I loved you) 我答应小家伙你的妈妈爱你。 (我爱你)

Don't you ever doubt it, 难道你不怀疑这一点,

I know you're looking down. 我知道你看不起。

& I can't wait to see you. &我等不及要见你。

When the heavens bring you down, 当天空带给你失望,

I mean I won't let you go for a second time. 我的意思是,我不会让你走第二次。

My soul couldn't take it. 我的灵魂受不了。

It's like take my heart & break it. 这就像把我的心脏和打破它。

I think about you every time I close my eyes, 每次我闭上双眼我想你,

& I hold on to my faith so your memory never dies. &我认为对我的信心让你的记忆永远不死。

I will forever be in debt with you, 我会永远的债务和你在一起,

Because you showed me how to love a way I never knew. 因为你让我如何爱的方式我从来不知道。

   

[Hook:] [钩: ]

(My Love) (我的爱)

I know you're never coming back 我知道你再也不会回来

(Come Back) (回来)

& My hopes are fading fast 与我的希望正在消退快

(To Me) (对我来说)

I'm holding on to a feather cause my heart is filled with sorrow, 我坚持着羽毛引起我的心脏充满了悲伤,

(My Love) (我的爱)

Missing you is killing me 想你是我的命

(Come Back) (回来)

But you'll always be a part of me 但是,你永远是我的一部分

(To Me) (对我来说)

I need to find the strength to hold on til tomorrow. 我需要找到力量坚持直到明天。

   

[Verse 2:] [诗2: ]

See the thing is, 看到的是,

I wanna see you again. 我想再次见到你。

I never got over the fact, 我从来没有得到过的事实,

I just can't play pretend. 我只是不能玩假装。

& pretend you never happened &假装你从未发生过

when I heard your heart. 当我听到你的心脏。

God had some other plans for you from the start. 上帝有一些其他的计划,你从一开始。

& I try to understand but I really can't. &我试着理解,但我真的做不到。

I mean I wanted you so bad, 我的意思是,我想你这么坏,

What was so wrong with that? 什么是如此不好呢?

I know I wasn't perfect, 我知道我不完美,

I was acting a fool. 我演戏是傻瓜。

I couldn't make a decision of what I thought I knew. 我不能做什么,我想我知道的决定。

Thinking I could live my life pushing God away, 想我可以住我的生命推走神,

Until I got a big reminder when you couldn't stay. 直到我得到了一个很大的提醒,当你不能留下来。

Then my eyes really opened, 然后我的眼睛真的开了,

Something had to change. 这在某种程度上改变。

I wasn't willing to go through something like that again. 我是不是愿意去通过类似的东西了。

   

[Hook:] [钩: ]

(My Love) (我的爱)

I know you're never coming back 我知道你再也不会回来

(Come Back) (回来)

& My hopes are fading fast 与我的希望正在消退快

(To Me) (对我来说)

I'm holding on to a feather cause my heart is filled with sorrow, 我坚持着羽毛引起我的心脏充满了悲伤,

(My Love) (我的爱)

Missing you is killing me 想你是我的命

(Come Back) (回来)

But you'll always be a part of me 但是,你永远是我的一部分

(To Me) (对我来说)

I need to find the strength to hold on til tomorrow. 我需要找到力量坚持直到明天。

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Wish I would've had the chance, 希望我也有过的机会,

To hold your tiny hands. 牵你的小手。

& sing you lullabies before I put you to bed. &你唱摇篮曲之前,我把你的床。

Wish i could've seen your eyes, 希望我能看到你的眼睛,

Heard your little cries. 听说你的小哭声。

Held you to my chest & knew that you were okay. 持有你对我的胸部和知道你是好的。

I mean I gotta believe because if not i'll break down. 我的意思是我必须相信,因为如果没有我会崩溃。

I gotta know that you're in heaven & you're smiling down. 我得知道你在天堂与你笑着下来。

Trust that God had his reasons, 信上帝有他的道理,

I was blessed to even have you. 我很幸运,甚至有你。

Even for a second i'm so glad that I had you. 即使是一秒钟我很高兴我有你。

But that doesn't take the pain away. 但是,这并不需要远离疼痛。

Even though it's been years I keep on feeling this way. 即使它已经多年我一直感觉这种方式。

I mean my heart remains broken, 我的意思是我的心脏仍然坏了,

They tore my soul apart. 他们撕毁了我的灵魂分开。

The day they took you from me will forever be hard. 他们把你从我这一天将永远是困难的。

   

[Hook:] [钩: ]

(My Love) (我的爱)

I know you're never coming back 我知道你再也不会回来

(Come Back) (回来)

& My hopes are fading fast 与我的希望正在消退快

(To Me) (对我来说)

I'm holding on to a feather cause my heart is filled with sorrow, 我坚持着羽毛引起我的心脏充满了悲伤,

(My Love) (我的爱)

Missing you is killing me 想你是我的命

(Come Back) (回来)

But you'll always be a part of me 但是,你永远是我的一部分

(To Me) (对我来说)

I need to find the strength to hold on til tomorrow 我需要找到力量举办直到明天

歌词 Little Heavens 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/little-heavens/