英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Little Black Sandals" 的中英对照歌词与中文翻译

Little Black Sandals

黑色小凉鞋

歌词相关歌手:SIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm being dragged down, down by the hand 我被拖累,下跌的手

The hand of a golden giant man 一个金色的巨型人的手,

He's crushing my knuckles 他在粉碎我的指关节

Splitting my skin, he says he'll let go 分裂我的皮肤时,他说他会放手

If only I'd ask it of him 如果只有我会问他,这

   

He says 他说,

Girl, it's your call 姑娘,这是你的电话

You wanna fly 你想飞翔

You wanna fall 你想秋天

So I shout 所以我喊

I wanna get away from you 我想远离你

As fast as I can 以最快的速度,我可以

I tell my feet to move it 我告诉我的脚来移动它

I hope they have a plan 我希望他们有一个计划

   

These little black sandals 这些黑色的小凉鞋

Are walking me away 都走我走

These little black sandals 这些黑色的小凉鞋

Are heading the right way 正朝着正确的方法

   

These little black sandals 这些黑色的小凉鞋

Are walking me away 都走我走

These little black sandals 这些黑色的小凉鞋

Saved my life today 今天救了我的生活

   

So now I'm free 所以,现在我自由了

Free 免费

From the big bad giant 从大坏巨人

Who was stalking me 谁在跟踪我

Thank you feet, for guiding me 谢谢你的脚,指导我

I'm glad somehow I got brains down there, at least 我很高兴我总有大脑出现了下滑,至少

   

These little black sandals 这些黑色的小凉鞋

Are walking me away 都走我走

These little black sandals 这些黑色的小凉鞋

Are heading the right way 正朝着正确的方法

   

These little black sandals 这些黑色的小凉鞋

Are walking me away 都走我走

These little black sandals 这些黑色的小凉鞋

Saved my life today 今天救了我的生活

   

Sometimes I'm tempted 有时候,我很想

Sometimes I am 有时候我

I would be lying if I said I didn't miss that giant man 如果我说我没有错过那巨大的人,我是在说谎

He was the line between pleasure and pain 他是快乐与痛苦之间的界线

But me and the feet have some years to reclaim 但我和脚上有一些年来回收

   

These little black sandals 这些黑色的小凉鞋

Are walking me away 都走我走

These little black sandals 这些黑色的小凉鞋

Are heading the right way 正朝着正确的方法

   

These little black sandals 这些黑色的小凉鞋

Are walking me away 都走我走

These little black sandals 这些黑色的小凉鞋

Saved my life today 今天救了我的生活

歌词 Little Black Sandals 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/little-black-sandals/

歌词 Little Black Sandals 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel de Mussenden Carey, Sia Furler

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Manata Ltd.