[Danny:] [丹尼： ]

I am a lion and I want to be free 我是狮子，我想要自由

Do you see a lion when you look inside of me? 你看到狮子，当你看着我的内心？

Outside the window just to watch you as you sleep 窗外只为你睡觉看着你

Cause I am a lion born from things you cannot be 因为我是从事物诞生的狮子，你不能

How can I sleep at night, there's a roar inside my head? 我怎么能在晚上睡觉，还有我的脑袋里面吼？

I found a lion hidden right beneath my bed 我发现了一个狮子右藏了我的床底下

I will not hide myself from the tears that you have shed 我不会从你流下的泪水掩饰自己

Cause I am a lion and you are dead 因为我是狮子，你已经死了

   

[Johnny 3 Tears:] [强尼3泪： ]

Here's a story of everything we'll ever be 这里的一切的故事，我们将永远是

You can hide but some of us can never leave 你可以隐藏，但我们有些人永远无法离开

And if you go I don't need those little things 如果你去我不需要那些小东西

They remind me of all our little dreams 他们提醒我们所有的小梦想，我

Can you hear the words, all I can say? 你能听到的话，我可以说的？

We can watch the world even if they walk away 我们可以看到，即使他们离开世界

Forget about tomorrow, tomorrow is today 忘了明天，今天明天

You were born a lion and a lion you will stay 你出生的狮子，狮子，你会留下来

   

[Chorus: Danny] [合唱：丹尼]

I am a lion and I want to be free 我是狮子，我想要自由

Do you see a lion when you look inside of me? 你看到狮子，当你看着我的内心？

Outside the window just to watch you as you sleep 窗外只为你睡觉看着你

Cause I am a lion born from things you cannot be 因为我是从事物诞生的狮子，你不能

   

[Johnny 3 Tears:] [强尼3泪： ]

Remember an army, of all those little kids 记住军队所有这些小孩子的，

Living life like they only get a little bit 人生在世，如他们只得到一点点

It's hard to fight when you're born in the middle and 这很难，当你出生在中间的战斗，

I'd rather die, won't watch you giving in 我宁可死，也不会看你给的

I'm sorry daughter but your father's not the same 对不起女儿，但你父亲的不一样

I can look into your eyes and I'll swear that I will change 我可以看着你的眼睛，我就发誓，我会改变

But tomorrow is tomorrow so forgive me if I stay 但明天，就是明天所以请原谅我，如果我留下来

You can hide beneath the covers while I hide behind the pain 你可以下躲得当我躲在痛

After all, only so much we can say 毕竟，只有这么多，我们可以说，

Words can lose their meaning, once you walk away 一旦你离开的话可能会失去它们的意义，

Promise that you'll love me, watch me as I fade 保证你会爱上我，看着我，因为我褪色

I'll give you all those things that these liars never gave 我给你所有这些事情，这些骗子从不放弃

The hands on the clock, and the things we cannot change 在时钟的指针，而事情我们无法改变

Tear it all to pieces, and take back what I made 这一切撕得粉碎，并夺回我做了什么

If there's one thing I'd keep, it's you that I would save 如果有一件事我会保持，这是你，我会救

Cause I am just a lion and a lion I will stay 因为我只是一个狮子和狮子，我会留下来

   

[Chorus: Danny] [合唱：丹尼]

I am a lion and I want to be free 我是狮子，我想要自由

Do you see a lion when you look inside of me? 你看到狮子，当你看着我的内心？

Outside the window just to watch you as you sleep 窗外只为你睡觉看着你

Cause I am a lion born from things you cannot be 因为我是从事物诞生的狮子，你不能

   

[Johnny 3 Tears:] [强尼3泪： ]

Hey! 嘿！

I never meant to let go 我从未想过要放手

All I want and you're all I ever wanna know 我只想和你所有我曾经想知道

Can’t hide in the attic of a pretty home, of a pretty home, of a pretty home 不能隐藏在一个漂亮的家的阁楼上，一个漂亮的家，美丽的家

Hey! 嘿！

I never meant to let go 我从未想过要放手

All I want and you're all I ever wanna know 我只想和你所有我曾经想知道

Can’t hide in the attic of a pretty home, of a pretty home, of a pretty home 不能隐藏在一个漂亮的家的阁楼上，一个漂亮的家，美丽的家

Hey! 嘿！

   

[Chorus: Danny] [合唱：丹尼]

I am a lion and I want to be free 我是狮子，我想要自由

Do you see a lion when you look inside of me? 你看到狮子，当你看着我的内心？

Outside the window just to watch you as you sleep 窗外只为你睡觉看着你

Cause I am a lion born from things you cannot be 因为我是从事物诞生的狮子，你不能