It was a hot and steamy night, 那是一个炎热而潮湿的夜晚，

Then Frankie pulled his gun in sight. 然后，弗兰克把他的枪在眼前。

He said, "Now Suzi, don't you lie. 他说， “现在苏子，你不说谎。

Did Stevie, did he catch you with another guy?" 没有杰拉德，他才抓住你与另一个人吗？ “

Standing in the line of fire it's gonna shoot ya. 站在火线这会拍你。

Standing in the line of fire it's comin' to ya, 站在火线它坠落到你，

It's goin' through ya. 这是布莱恩到你。

   

He told her that he had been true, 他告诉她，他是真实的，

And that he'd never made her blue, no. 而且他从来没有让她的蓝色，没有。

So don't go sayin' Stevie's a liar, 所以不要去说杰拉德是个骗子，

Girl, I've got my finger on a hair-trigger wire. 女孩，我有我的手指上一触即发线。

Standing in the line of fire it's gonna shoot ya. 站在火线这会拍你。

Standing in the line of fire it's comin' to ya, 站在火线它坠落到你，

It's goin' through ya. 这是布莱恩到你。

Bye, bye, bye, Suzi. 再见，再见，再见，苏子。

So long girl. 这么久的女孩。

   

Those gunshots echoed through the town. 那些枪声回荡穿镇而过。

Oh Frankie threw his shotgun down. 哦，程丛夫把他的枪下。

That roof had moonlight shinin' through. 这屋顶有月光照耀通过。

She said she'd never, never, never, make him blue, yea. 她说她会永远，永远，永远，使他的蓝色，是啊。

Standing in the line of fire it's gonna shoot ya. 站在火线这会拍你。

Standing in the line of fire it's comin' to ya, 站在火线它坠落到你，

Standing in the line of fire it's gonna shoot ya. 站在火线这会拍你。

It's goin' through ya. 这是布莱恩到你。

Bye, bye, bye, Suzi. 再见，再见，再见，苏子。

So long. 这么久。