Lindy flew his plane across the dark Atlantic 林迪飞到他的飞机横跨大西洋的黑暗

Put her down near Paris and the crowds went frantic 把她打倒在巴黎附近的人群就疯狂

They raced across the field, to touch the wings and wheels 他们在整个比赛的现场，触摸翅膀和车轮

And reach inside the cockpit just to see if he was real 并到达驾驶舱内只是为了看看他是真正的

   

Back in New York City people watched and waited 回到纽约市的人看着，等着

The news came down the wire and they celebrated 消息传来下来的电线和他们庆祝

And in that time so brief, it was everyone's belief 而在那个时候如此短暂，这是每个人的信仰

That the world had grown no bigger than a pocket handkerchief 这个世界已经增长不大于口袋手帕

   

When Lindy comes to town and all the bands are playing 当林迪来到镇上，所有的乐队都打

When Lindy comes to town and all the flags are waving 当林迪来到镇上所有的标志都挥舞着

Mr Coolidge he will say, it's a public holiday 柯立芝先生，他会说，这是一个公众假期

You can see them ride down Wall Street in a tickertape parade 你可以看到他们在一个纸条游行骑在华尔街

   

I want to be there in that crown upon that bright, bright morning 我想在那个冠冕的鲜艳，明亮的早晨

And I can tell the world I saw a new day dawning 而且我可以告诉世界，我看到了一个新的一天来临

With my baby by my side in among that human tide 与我在当中，人类的婴儿潮在我身边

I want to be right there when Lindy comes to town 我想在那里当林迪来到镇

   

Every day is better than the one before it 每一天，比前一个更好

If I see a raincloud then I'll just ignore it 如果我看到一个雨云，然后我就不理它

Everybody says it'll get much better yet 大家都说它会得到更好的还

It's 1927 and my whole life lies ahead 这是1927年，我的整个人生才刚刚开始

   

Gonna get myself a car and find a place to park it 轮到你自己了一辆汽车，找个地方停放

Get a little cash and put it in the market 得到一点现金，并把它在市场上

And on my wedding day I will turn around and say 和我结婚的日子，我会转身说道

There never was a better time than this one anyway 世界上从来没有一个比这更好的时机呢

   

When Lindy comes to town and all the bands are playing 当林迪来到镇上，所有的乐队都打

When Lindy comes to town and all the flags are waving 当林迪来到镇上所有的标志都挥舞着

Mr Coolidge he will say, it's a public holiday 柯立芝先生，他会说，这是一个公众假期

You can see them ride down Wall Street in a tickertape parade 你可以看到他们在一个纸条游行骑在华尔街

   

I want to be there in that crown upon that bright, bright morning 我想在那个冠冕的鲜艳，明亮的早晨

And I can tell the world I saw a new day dawning 而且我可以告诉世界，我看到了一个新的一天来临

With my baby by my side in among that human tide 与我在当中，人类的婴儿潮在我身边

I want to be right there when Lindy comes to town 我想在那里当林迪来到镇