Outside the barracks by the corner light 外军营的角灯

Darling I remember how I'd wait for you at night 亲爱的，我还记得我怎么等你，晚上

There we'd create a world for two, I'd wait for you 在那里，我们会创造一个世界有两个，我会等你

The whole night through, was there that you'd whisper tenderly 整夜的，在那里，你会温柔的耳语

That you loved me, you'd always be 你爱我，你永远是

Be my Lili Marlene, be my Lili Marlene 是我的莉莉·玛莲，是我的莉莉·玛莲

   

I'd give you a rose to show I care, 我愿意给你一朵玫瑰，以显示我在乎，

And wind it through your golden hair 并通过您的金色长发风呢

Then we would say goodnight and part, 然后，我们会说晚安和组成部分，

I'll always keep you in my heart 我会永远把你留在我的心脏

With me Lili Marlene, with me Lili Marlene 跟我莉莉·玛莲，我莉莉·玛莲

   

My Lili of the lamplight, my own Lili Marlene 我对灯光的丽丽，我自己的莉莉·玛莲