英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lil' Girl Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

Lil' Girl Gone

律的女孩走了

歌词相关歌手:DEVIN THE DUDE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ok I'm talking bout a 好吧我说的布特

Good girl gone bad 好女孩变坏

Crooked world wrong pad 歪世界看错了垫

Right mom wrong dad 右妈妈爸爸错了

   

I sing this song mad but not mad enough to shoot you 我唱这首歌够狂,但不是狂射你

But it just eats me up like some bbq from Luther's 但它只是吃我,就像从路德的一些烧烤

In the morning with the boosters 在上午的助推器

On the corner with the boosters 在与助推器角落

And she's the freshcut and they're on her like sutures 而且她是freshcut ,他们是她喜欢的缝合线

And I wanna talk to her 我想和她谈谈

But her momma has to school her 但她的妈妈已经去上学了

I wanna see her better 我想看看她好

She's the weather of my future 她是我未来的天气

   

I don't wanna see another hurricane 我不想看到另一场飓风

Baby you can kill the pain 宝贝,你能杀的痛苦

If you just let me explain 如果你只是让我解释一下

Trust me I know what I'm sayin' 相信我,我知道我在说什么

You will end up on the track of an oncoming train 你最终将迎面而来的火车轨道上

Stuck in the passenger seat 卡在副驾驶座上

Trying do the fast lane 努力做到快车道

Damn... 该死......

   

Little girl gone somewhere out done stranded 小女孩走了出来什么地方做得搁浅

Can't nobody find her and they don't understand it 没有人能找到她,他们不理解

She was raised good can't blame her parents 她提出了很好不能怪她的父母

Lost in the sauce is not the way they planned it (x2) 迷失在酱油是不是他们计划的方式( X2 )

   

   

Well once upon a time there was a mom and a dad 以及从前,有个妈妈和爸爸

Who on the outside had everything people wished they had 谁在外面拥有一切的人希望他们有

A beautiful daughter two story house two car garage 一个漂亮的女儿两层的房子两个车库

And a white picket fence wrapped around the front yard 和炕头缠前院

   

See daddy was a doctor 见爸爸是医生

And mommy was a banker 和妈妈是个银行家

Mommy's job got outsourced 妈妈的工作得到了外包

So now mommy's drinker 所以,现在妈妈的酒量

   

Daddy had a malpractice suit 爸爸有一个营私舞弊案

Now he's a snorter 现在,他是一个snorter

And all this shits takin place 而这一切的妈羚牛的地方

right in front of their daughter 就在他们的女儿的面前

She says, “Daddy what's wrong?” 她说, “爸爸怎么了? ”

But he's just too high 但他只是太高

“Mommy what we gon' do?” “妈妈是我们坤呢? ”

She just get drunk and cry 她只是喝醉了哭泣

   

Caught in the middle of two wrongs trying to do right 夹在两个错误的中间试图做正确的

Looking for answers alone in the darkness of night 寻找答案,独自一人在夜晚的黑暗

That shit ain't tight 那些歌不紧

   

Little girl gone somewhere out done stranded 小女孩走了出来什么地方做得搁浅

Can't nobody find her and they don't understand it 没有人能找到她,他们不理解

She was raised good can't blame her parents 她提出了很好不能怪她的父母

Lost in the sauce is not the way they planned it (x2) 迷失在酱油是不是他们计划的方式( X2 )

   

Couldn't even fold her own clothes yet she chose to jet 甚至不能折了自己的衣服,她却选择了喷

This is shit she will always regret 这是狗屎,她总是会后悔

Now she's runnin from house to house out and about 现在,她从家里飞奔容纳了约

All hours of the night 整个晚上的

Learning hard lessons of life 学习生活的沉痛教训

   

She called home twice but she couldn't say 她打电话回家两次,但她不能说

Where she was gonna lay her head the very next day 在那里她会躺在她的头就在第二天

She gave up her body and mind way before time 她放弃了她的身体和心灵的方式时前

Got nothing left to dug out and get help 什么都没有留下来挖了出来,并得到帮助

   

She doesn't know what to do with herself 她不知道该怎么做自己

Her family's worried think she don't even care 她家的担心,认为她甚至不关心

(Don't even care) (甚至不关心)

She's livin up her life 她活着了她的生活

On a hope and a prayer 在希望和祈祷

Where she'll end up in a few years who knows where 在那里,她最终会在未来几年谁知道在哪里

(Who knows where...) (谁知道...)

   

Little girl gone somewhere out done stranded 小女孩走了出来什么地方做得搁浅

Can't nobody find her and they don't understand it 没有人能找到她,他们不理解

She was raised good can't blame her parents 她提出了很好不能怪她的父母

Lost in the sauce is not the way they planned it [x2] 迷失在酱油是不是他们计划的方式[ X2 ]

歌词 Lil' Girl Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lil_-girl-gone/