[Bailiff] [法警]

Will the court please rise? 将法院请上涨？

Judge Funk Doctor Spock residing 居住法官恐怖斯波克博士

   

[Prosecutor] [检察]

Your honor Lil' Kim is a threat to society 你的荣誉莉儿金是对社会的威胁

She has shown a blatant disregard for the law 她所表现出来公然无视法律

And has killed six fine law enforcement agents in the line of duty 并在执行任务中杀害了六罚款执法人员

For the vicious acts 对于恶性行为

She should be punished to the fullest extent of the law 她应该受到惩罚的法律允许的最大范围内

   

[Lil' Kim] [莉儿金]

Pardon me your honor 对不起你的荣誉

May I address the bench? 我可以解决的替补？

They try-na assassinate me like they did to Larry Flynt 他们试图娜暗杀我，他们没有像拉里·弗林特

[Coughs] [咳嗽]

Excuse my persona 请原谅我的角色

I may be hardcore but I'm not Jeffrey Dalmer 可能是我的铁杆，但我不杰弗里Dalmer

Ever since I killed 'em 自从我杀了时间

I ain't been in trouble since 因为我不是一直在烦恼

It wasn't my fault I acted out of self-defense 这不是我的错，我担任了自卫

He killed my best friend 他杀死了我最好的朋友

(Who's him?) （谁是他？ ）

I mean them 我的意思是他们

They was all dressed in blue and they want me dead too 他们是都穿着蓝色的，他们要我死过

They had real grenade bombs inside of their palms 他们有真正的手雷弹手掌内

And a whole bunch of guns wrapped tight in their arms 和一大堆枪支紧包在自己的怀里

See them bastards woke me up when they broke my alarm 看到他们混蛋把我叫醒时，他们打破了我的闹钟

I was getting my ass licked by this cat named Tom 我把我的屁股舔了这只猫名叫汤姆

(Stop!) （停止！ ）

I heard three guns cocked that's when Tom dropped 听说三枪竖起那个时候汤姆下降

They sent the bow and arrow right through his tank top 他们派了弓箭的权利，通过他的背心

(Oh she's lying!) （哦，她在说谎！ ）

Lying? Blood was gushing on the floor 说谎？血液被涌出的地板上

Fingerprints all on the door 指纹都在门上

Need I say more? 需要我多说吗？

Pulled out the remote can and shot blows after blow 击后掏出遥控可以和出手打击

Ploom! Queen off her toes Ploom ！女王把她的脚趾

They fell down like dominoes 他们倒下的多米诺骨牌一样

I think it was the Matrix, I mean it was the Matrix 我认为这是在Matrix ，我的意思是矩阵

What was I do? 那我该怎么办？

Sit back and just take this? 坐下来，只取呢？

Yo I tell you now 哟，我现在告诉你

If I lose this debate 如果我输了这场辩论

Like in Dead Presidents 像死总统

I'm going out like Lorenz Tate 我要出去像洛伦茨大老

See I ain't gon be stupid 看我是不是坤是愚蠢的

I'm gon take all y'all to the shift 我坤采取一切你们都到移位

I should be able to say what I want 我可以说我想要什么

What the fuck I plead the fifth 什么他妈的我恳求第五

(Now Kim, Kim) （现在金金）

Fuck that Cee-lo 他妈的说CEE- LO

I got to save the world 我得到了拯救世界

The first female king and they mad cause I'm a girl 第一位女国王，他们疯狂，因为我是一个女孩

   

[Cee-lo] [ CEE- LO]

Uh with all due respect your honor 呃直言你的荣誉

Excuse my client's temperament 请原谅我的客户的气质

Who has had social intelligence? 谁拥有了社会智力？

With so much innocence we have to implement 有这么多的清白，我们必须实现

She was slightly out of place 她有点格格不入

But if you grant us a grain of your grace 但是，如果你给我们你的恩典一粒

I'll assure you it's only stress due to the severity of the case 我向你保证，它只是强调，由于案件的严重性

Imagine for a minute, yourself in the same shoes 想象一下，一分钟，自己在同样的鞋子

The same sense of survival and the same nothing to lose 在同样的意义上的生存和同什么可失去的

Your children, your lovely wife 你的孩子，你的可爱的妻子

I mean look at her 我的意思是看她

The only thing she's guilty of is having no choice in the matter 她唯一有罪的是具有在没有选择的余地

   

[Kim] [金]

Lord I cry, I cry 主啊，我哭了，我哭了

From the things that I've seen 从我所看到的东西

That I've seen 我见过

And Lord I cry, I cry 主啊我哭了，我哭了

From the things I've seen, ooh 从东西我见过，哦

If you only knew the things I've been through 如果你只知道的事情我经历过

Oh yeah 哦耶

You'd know why 你知道为什么

You'd know why I cry, I cry, I cry 你知道我为什么哭，我哭了，我哭了

   

[Redman] [雷德曼]

Order! Order! Order! 订购！订购！订购！

Order! Order! Order! 订购！订购！订购！

Order in the courts, I'm examining her thoughts 为了在法庭上，我检查她的想法

And the notes on why you started slaughtering the fort 而且，为什么你开始屠宰堡垒笔记

The men dressed in blue they were undercover cops 身着蓝色的男人，他们是卧底警察

Hungry to see another black motherfucker shot 饿了就看到另一个黑娘拍

They ran up in your spot and no one gave the orders 他们跑在你的现场，没有人给的订单

Even Tom was tapped with a mic and a tape recorder 即使汤姆被窃听了麦克风和录音机

(He was in on it too!) （他在就可以了呢！ ）

Yeah 是啊

(I should've known) （我就知道）

Yeah 是啊

(Objection your honor) （反对你的荣誉）

Yo objection overruled 呦异议驳回

I know the news they tried to pay the grand jury 我知道这个消息，他们试图付钱的大陪审团

To give you life sentence with parole up in thirty 为了让您无期徒刑假释与在30

Now that's dirty, surveillance and you debate 现在，这是肮脏的，监视和你辩论

Fuck Will! Now you're the new Enemy of the State 他妈的会！现在，你是国家的新敌人

Angela Bobbett's cake compared to you 安吉拉Bobbett的蛋糕相比，你

And Junior Mafia that clique ain't scared to move 及少年黑帮的集团不惊动

So they took precautions 因此，他们采取了预防措施

Grenades from all force and 所有的力量和手榴弹

Professional marksman with four fours of war hymn 专业神枪手四四肢战赞歌

But you stopped, dropped, rolled and duck 但是你停下来，下降，热轧和鸭

Shot back other bitches would've folded up 拍背等母狗会一直折叠起来

Now that's my kind of bitch 现在，这是我的一种婊子

I know I'm the judge 我知道我的判断

But I love that bitch 但我喜欢那个婊子

And I'm coming with her 我正与她来

Creme of crop and me I'mma hold her down 作物霜和我我就要抱她下来

Resign with A-K's so we blowing the trial 辞职以A -K的，所以我们吹的审判

Look it's a setup 看起来这是一个设置

Yo Kim come on 呦金加油

(I'm right behind you baby) （我就在你身后的宝宝）

Yo Kim come on 呦金加油

(I'm right here with you man) （我在这里跟你的男人）

   

[Kim] [金]

Lord I cry, I cry 主啊，我哭了，我哭了

From the things that I've seen 从我所看到的东西

That I've seen... 我见过...