英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Like Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Like Me

像我这样的

歌词相关歌手:LIL SCRAPPY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

Aye.. (Like me), C'mon 哎.. (像我) ,拜托

G's up, git cha cheeze up (Aye) G公司了,混帐茶cheeze了(埃)

You know whudd it is mayn', Uhh (G's up, git cha cheeze up, Aye) 你知道whudd它迈恩 ,呃(G的了,混帐茶cheeze起来,埃)

It's ya boy, Lil' Scrap (Y'all niggaz wanna be like me, like me) 这是雅男孩,律废(你们都的兄弟们想成为像我一样,像我这样的)

Don't no body really know my struggle (Y'all niggaz wanna be like me) 不要没有身体真的知道我的奋斗(你们都的兄弟们想成为像我一样)

But they wanna be, where I'm at (Y'all niggaz wanna be like me) 但是他们想成为,我在哪里(你们都的兄弟们想成为像我一样)

Well go through the pain nigga, cause (Y'all niggaz wanna be like me) 以及经过痛苦的兄弟们,原因(你们都的兄弟们想成为像我一样)

Only the Good Lord know (Yup!) 只有老天爷知道(是的! )

   

[Chorus] [合唱]

I think they wanna ride like me, like me 我认为他们想坐我一样,像我这样的

Have a bitch on the passenga side like me, like me 对passenga一侧的母狗喜欢我,喜欢我

Yea, I think they wanna shine like me, like me 是的,我认为他们想照我一样,像我这样的

On TV with the fame like me, like me 与我一样的名气电视,像我这样的

Yea, they wanna wear a chain like me, like me 是的,他们想穿链和我一样,像我这样的

I think they Wanna be trained like me, like me (Yea!) 我认为他们想成为训练有素和我一样,像我这样的(是的! )

Yea they wanna have the game like me, like me (Come on!) 是的,他们希望有游戏像我,像我这样的(加油! )

But don't wanna go through pain like me, like me (Lemme explain somethin' to y'all mayn') 但不想经历的痛苦和我一样,像我一样(让我再解释事端来你们都迈恩“ )

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

I know you see me shinin' 我知道你看到我照耀

With the yellow diamond 与黄钻

Don't be thinkin' dat ya boy ain't been grindin' 不要想的逸雅的孩子是不是被折磨

I was with my momma 我和我的妈妈

And there was alot of drama 并有很多戏剧

We sold crack from the winta all through the summa 我们都通过出售大全从winta裂缝

Yea, we went through pain 是的,我们经历的痛苦去

We was stackin' change 我们是stackin “变

Payin' the cost to live in the street, mayn' 婚前“的费用住在大街上,迈恩”

Sold cocaine, just a lil' powda 已销售可卡因,只是一个律“ powda

Sellin' weed trynna make a coupla extra dollas 出卖杂草trynna做出coupla额外dollas

Tha shit I been through, a nigga should've been a schollar 临屋区的狗屎我经历过,一个黑人应该已经是一个schollar

All nite trynna sleep hearin' pistols holla (Damn!!) 所有Nite trynna睡眠赫林手枪霍拉(该死! )

Now when ___ died 现在,当___死亡

You know a nigga cried 你知道了一个黑人哭了

Not havin' him around 不就吃身边

You know it hurt inside 你知道这里面疼

Gotta have shelta ova my lil' sista 总得有shelta OVA我的律的姐妹

Momma wonderin' round cause she a drug deala 妈妈迷惘轮,因为她的药物deala

I gotta give it to her cause she a real nigga 我得给她,因为她一个真正的黑人

I'll kill any muthafucka doin' somethin' to her (Yup!!) 我会杀死任何muthafucka上来的事端,以她(是的! )

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 2] [诗歌2]

Uhh.. Look 呃..你看

They wanna be on stage, (Riiight) 他们想在舞台上, ( Riiight )

They wanna get paid (Owh) 他们想获得报酬( OWH )

But they don't know the hurt (Hurt!) 但他们不知道伤害(伤害! )

And they can't feel my pain (owhh!!) 他们无法感觉到我的痛苦( owhh ! )

On stage gettin' hit with a bottle 在舞台上刚开了打一瓶

Knocked out, not even know if I'ma rap tommorow (Aye!) 淘汰,甚至不知道我是说唱明天一早(赞成! )

In the hospital, straight bruised up 在医院里,直了伤痕累累

Got a cut from my lip and my thumbs up (Damn!) 接到我的嘴唇切和我竖起大拇指(该死! )

It's kind of fucked up (Yea) 种它搞砸了(是啊)

Cuz I was showin' love (Love) 因为我是舒 LOVE(爱)

I was givin' hugs (Hugs) 我得到安宁拥抱(拥抱)

Chillin' with the thugs (Thugs) 寒冷的与暴徒(暴徒)

All I'm trynna do is show love to err'body 所有我trynna做的是秀爱errbody

God let me alive so I can tell about it (Amen) 上帝让我活着,所以我可以告诉它(阿门)

See I don't scream and shout it, but I go to Church 见我不尖叫和呼喊,但我去教堂

What ya know about puttin' in dat ___ work 什么你知道关于DAT ___工作puttin

They throwin' up signs and they dyin' for it (I'm Crip and a Blood) 他们肆意迹象,他们快要枯萎了吧(我是CRIP和血液)

Niggaz takin' lives goin' jail, payin' fo' it 羚牛的兄弟们“的生活要去坐牢,婚前为它

Ain't nothin' left afta Death but Heaven itself 是不是什么也没留下东盟自由贸易区的死亡,而是天道本身

And if ya go to jail ya seed will have no help 若亚去坐牢雅种子不会有任何帮助

   

[Chorus till end] [合唱,直到结束]

歌词 Like Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/like-me-13/

歌词 Like Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christopher Gholson, Don Robey, Darryl Richardson Ii

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Swizole Music, Young Drumma, Songs Of Universal Inc., WB Music Corp., Prince Of Crunk Publishing Inc.