I got my daddy's car 我得到了我爸爸的车

And his old guitar 而他的老吉他

A suitcase full of broken hearts 的手提箱充满破碎的心

Got my momma's smile 有我妈妈的微笑

And her baby blue eyes 和她的孩子的蓝眼睛

I ain't got much 我没有得到多少

But what I got's mine 但我得到了什么的矿

And I roll like I roll 我滚像我滚

I roll like I roll 我摇像我滚

   

I got an open road 我得到了一个开放的道路

And a restless soul 和一个不安的灵魂

The Rolling Stones on the radio 在电台滚石

And I roll like I roll 我滚像我滚

'Cause I roll like I roll 因为我滚像我滚

   

I roll like the hills under the California sun 我摇像加州阳光下的山丘

Burn through the desert like a devil on the run 穿越沙漠像烧上运行一个魔鬼

I'll be flying high until the day that I die 我会越飞越高，直到我死的那天

No matter what they say 不管他们怎么说

At the end of the day 在一天结束时

I will roll like I roll 我会推出像我滚

   

Well there's a lot a people gonna try to bring you down 那么有大把的人会尽力让你失望

They got a lot of rules 他们得到了很多的规则

They gonna try to put you out 他们要去尝试把你赶走

I keep looking up in this world full of doubt 我一直在寻找在这个世界上充满了怀疑

I roll like I roll 我摇像我滚

   

I roll like the hills under the California sun 我摇像加州阳光下的山丘

Burn through the desert like a devil on the run 穿越沙漠像烧上运行一个魔鬼

I'll be flying high until the day that I die 我会越飞越高，直到我死的那天

No matter what they say 不管他们怎么说

At the end of the day 在一天结束时

   

I'm not gonna let it slip away 我不要让它溜走

'Cause I'd rather burn in hell 因为我宁愿烧在地狱

Than to let it fade 而不是让它消失

   

I got an open road 我得到了一个开放的道路

And a restless soul 和一个不安的灵魂

The Rolling Stones on the radio 在电台滚石

And I roll like I roll 我滚像我滚

   

I roll through the hills of my old Kentucky home 我是通过我的肯塔基老家的山上滚

Back to the place where my heart belongs 返回到我的心脏属于的地方

I'll be flying high until the day that I die 我会越飞越高，直到我死的那天

No matter what they say 不管他们怎么说

At the end of the day 在一天结束时

I did it my way! 我走自己的路！