英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Like I Never Left" 的中英对照歌词与中文翻译

Like I Never Left

就像我从未离开

歌词相关歌手:HOUSTON, WHITNEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Adlib intro - Akon (Whitney)] [介绍的Adlib - 阿肯(惠特尼)

Konvict Konvict

Akon & Whitney, yeah 阿肯·惠特尼,是

(Ohh yeah) (噢耶)

   

[Verse 1 - Whitney] [诗歌1 - 惠特尼]

Did you ever wish you could take back something that you did in your past 你是否曾经希望你能拿回您在过去做了什么

If it wasn't for me I know what we had was definitely gonna last 如果不是因为我,我知道我们必须肯定会过去的

I admit that we say some things we don't mean when we're mad 我承认,我们说的一些事情,我们不是说我们疯了

But I realized that I've been foolish, I never should have turned my back 但我意识到,我是愚蠢的,我根本就不应该把我的背

   

[Hook 1 - Whitney] [钩1 - 惠特尼]

Cuz it's a cold world when you're out there all alone 因为真的是一个冰冷的世界,当你在那里独自一人

So many times that I wanted to just pick up the phone 所以,很多时候,我想只要拿起手机

And tell you ooh baby, baby I missed your lovin' so 告诉你哦,宝贝,宝贝我想念你的爱这样

I ain't holding back no more, your girl is coming home 我是不会退缩没有更多的,你的女孩回家

   

[Chorus (Whitney)] [合唱团(惠特尼)

(And I want you to love me) Like I never left (我要你爱我)就像我从未离开

(And I want you to hold me) Like I never left (我想让你抱着我)就像我从未离开

(And I want you to touch me) Like I never left (我要你摸我)就像我从未离开

(Come give me what I'm missing, yeah) Like I never left, yeah (回来给我,我错过了什么,是啊)就像我从未离开,是啊

   

[Verse 2 - Akon] [诗歌2 - 阿肯]

Do you think we can pick up where we left before the day 你觉得我们可以拿起我们的前一天离开

That I told you it was over, packed my things and moved away 那我告诉你,一切都结束了,收拾好东西,离开

Cuz I see that without you my world is just an empty place 因为我看到,没有你我的世界只是一个空位置

Taking one step away from you feels like a million miles away 走一步离你感觉像一百万英里远

   

[Hook 2 - Akon] [钩2 - 阿肯]

Cuz it's a cold world when you're out there all alone 因为真的是一个冰冷的世界,当你在那里独自一人

So many times I just wanted to pick up the phone 所以很多时候我只是想打个电话

And tell you ooh baby, baby I missed your lovin' so 告诉你哦,宝贝,宝贝我想念你的爱这样

But I ain't holding back no more, cuz your man is coming home, yeah 但我不退缩没有更多的,因为你的男人回家,是

   

[Chorus (Whitney)] [合唱团(惠特尼)

(And I want you to love me, yeah) Like I never left (我要你爱我,是啊)就像我从未离开

(And I want you to hold me) Like I never left (我想让你抱着我)就像我从未离开

(And I want you to touch me baby) Like I never left (我要你碰我的宝宝)就像我从未离开

(Come give me what I'm missing, ohhh) Like I never left, yeah (回来给我,我错过了什么,哦~~ )就像我从未离开,是啊

   

[Bridge (Whitney)] [桥(惠特尼)

[Whitney] [惠特尼]

I had enough, I miss you bad 我有足够的,我想念你坏

What I did, leave in the past 我所做的,在过去的离去

Yes, your girl is coming back 是的,你的姑娘回来了

Like I never left (Ohhh) 就像我从未离开(噢噢噢)

[Akon] [阿肯]

Said back in the building, back on the block 说回来,在建筑,后面的块

You and me together, we back on top 你和我在一起,我们回到顶部

Kind of love we got, it just don't stop 那种爱,我们得到的,它只是不停止

Like I never left 就像我从未离开

[Whitney] [惠特尼]

I had enough, I miss you bad (I'm missing you bad) 我有足够的,我好想你不好(我想念你坏)

What I did, leave in the past (Yeah) 我所做的,在过去的离开(是啊)

Yes, your girl is coming back 是的,你的姑娘回来了

Like I never left (I'm coming back home boy) 就像我从未离开过(我回来了回家的男孩)

[Akon] [阿肯]

Said back in the building, back on the block (I'm coming back home boy) 说回来,在建筑,后面的块(我回来了回家的男孩)

You and me together, we back on top (Yeah, yeah, oh) 你和我在一起,我们重回巅峰(是啊,是啊,呵呵)

Kind of love we got, it just don't stop 那种爱,我们得到的,它只是不停止

Like I never left 就像我从未离开

   

[Chorus (Whitney)] [合唱团(惠特尼)

(And I want you to touch me) Like I never left (我要你摸我)就像我从未离开

(And I want you to hold me) Like I never left (我想让你抱着我)就像我从未离开

(And I want you to love me baby) Like I never left (我要你爱我的宝宝)就像我从未离开

(Come give me what I'm missing, yeah) Like I never left, yeah (回来给我,我错过了什么,是啊)就像我从未离开,是啊

   

[Vamp - Whitney] [妖女 - 惠特尼]

Oh baby, come love me, come hold me, come touch me, come give me 哦,宝贝,来爱我,过来抱着我,过来摸我,过来给我

Like I never left you (I never left you baby) 就像我从未离开过你(我从未离开过你,宝贝)

Oh baby, come love me, come hold me, come touch me, come give me 哦,宝贝,来爱我,过来抱着我,过来摸我,过来给我

Like I never left you (I never left you baby) 就像我从未离开过你(我从未离开过你,宝贝)

歌词 Like I Never Left 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/like-i-never-left/

歌词 Like I Never Left 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Giorgio Tuinfort, Whitney Houston, Aliaune Thiam, Claude Kelly

版权/Copyright:

Nippy Music Inc., Sony/ATV Songs LLC, Studio Beast Music, Byefall Productions Inc., Sony/ATV Harmony, Warner-tamerlane Publishing Corp.