英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Like Father, Like Son" 的中英对照歌词与中文翻译

Like Father, Like Son

当局者迷,旁观者清

歌词相关歌手:RICK SPRINGFIELD

English lyrics 中文翻译对照歌词

He was raised in the English way 他在英国的方式被提出

His daddy taught him respect, he taught him how to pray 他爸爸教给他的尊重,他教他如何祈祷

They sent him off to boarding school 他们送他去寄宿学校

Where he learned how to live by someone else's rule 在那里,他学会了如何用别人的规则来生活

   

And he went to confession 和他去忏悔

He went to confession 他去告白

Holy Father wash my sins away 教宗洗净我的罪

He went to confession 他去告白

He went to confession 他去告白

Mother Mary take the pain away 圣母玛利亚把远离疼痛

   

He read letters from home at night in his bed 他在床上读家信,晚上

And got this uneasy feeling when his father said 而得到这个不安的感觉时,他的父亲说:

   

Fear of God and the feel of the rod 上帝的恐惧和杆的感觉

Will raise a good boy 将提高一个好孩子

The fear of God and the feel of the rod 对上帝的敬畏和杆的感觉

Will raise a good boy 将提高一个好孩子

   

He bought his daddy's car and he learned to drive 他买了他爸爸的车,他学会了开车

And when he left school he got a nine to five 而当他离开学校,他得到了一个朝九晚五

He met the girl and he got his spouse 他遇到了女孩,他得到了他的配偶

And they had the child and they got the house 并且他们有孩子,他们得到了房子

   

And he went to confession 和他去忏悔

He went to confession 他去告白

Holy Father wash my sins away 教宗洗净我的罪

He went to confession 他去告白

He went to confession 他去告白

Mother Mary take the pain away 圣母玛利亚把远离疼痛

   

He loved his son and he helped him build walls and fronts 他爱他的儿子,他帮助他建立墙壁和各条战线

He knew he'd heard it before 他知道之前,他已经听到了

Someone had said it once 有人说,这一次,

   

Fear of God and the feel of the rod 上帝的恐惧和杆的感觉

Will raise a good boy 将提高一个好孩子

The fear of God and the feel of the rod 对上帝的敬畏和杆的感觉

Will raise a good boy 将提高一个好孩子

   

He raised his son in the English way 他在英国的方式提出自己的儿子

And he taught him respect, he taught him how to pray 他教他的尊重,他教他如何祈祷

He sent him off to boarding school 他派他去寄宿学校

Where he learned how to live by someone else's rules 在那里,他学会了如何用别人的规则来生活

   

And he went to confession 和他去忏悔

He went to confession 他去告白

Holy Father wash my sins away 教宗洗净我的罪

He went to confession 他去告白

He went to confession 他去告白

Mother Mary take the pain away 圣母玛利亚把远离疼痛

   

It must be something much deeper than fear or pain 它一定有什么比恐惧或痛苦更深刻

Another child learns a pattern he won't break the chain 另一个孩子学习的模式,他不会打破链

   

Fear of God and the feel of the rod 上帝的恐惧和杆的感觉

Will raise a good boy 将提高一个好孩子

The fear of God and the feel of the rod 对上帝的敬畏和杆的感觉

Will raise a good boy 将提高一个好孩子

The fear of God and the feel of the rod 对上帝的敬畏和杆的感觉

Will raise the next boy 将提高下一男孩

歌词 Like Father, Like Son 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/like-father-like-son-2/

歌词 Like Father, Like Son 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rick Springfield

版权/Copyright:

Vogue Music