英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Like Father, Like Son" 的中英对照歌词与中文翻译

Like Father, Like Son

当局者迷,旁观者清

歌词相关歌手:GAME, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: The Game] [诗歌1 :游戏]

   

June 30th, 11:07 I got that call 6月30日, 11:07我得到的电话

She 8 centimeters, my lil' man about to fall 她8厘米,我的律男人快要倒下

Scuffing my Air Forces, running through the hospital hall 轻刮我空军,通过医院大厅运行

Deja vu, like I been here before 似曾相识的感觉,就像我以前来过

I'm feeling reborn, like a Bed-Stuy brethren, my first born 我感觉脱胎换骨,像一张床Stuy的弟兄,我的第一个出生的

Dre, I'm about to have a bad boy, family in the lobby 肛门指诊,我即将有一个坏男孩,家庭大堂

See my nigga Church, "What Up," shit I left the camcorder in the truck 看到我的兄弟会, “怎么了, ”妈,我离开卡车摄像机

Running through the maternity ward, out of breath, sweating 贯穿产房,气喘吁吁,大汗淋漓

I swear to God every minute's starting to feel like a second 我向上帝发誓,每分钟的开始觉得自己像一个第二

I seen Hell staring down the barrel of a Smith & Wesson 我已经看到地狱盯着史密斯和韦森的桶

My son's ultrasound the closest I ever been to Heaven 我儿子的超声最接近我曾经去过天堂

Lord forgive me for my sins, I know it's last minute 上帝原谅我的罪过,我知道这是最后一分钟

Put the chronic in the air, a little hash in it 把长期在空气中,有点散在其中

Spread my wings, If only I could fly 展开翅膀,只要我能飞

Why fight to live homie?, If we only living to die 为什么要拼住亲密?如果我们只活到死

   

[Chorus: Busta Rhymes] [合唱: Busta押韵]

   

I hope you grow up to become that everything you can be 我希望你长大了,成为了一切,你能

That's all I wanted for you young'n, like Father, like Son 这就是我想对你youngn ,就像当局者迷,旁观者清

   

But in the end I hope you only turn out better than me 但最后,我希望你只转出比我好

I hope you know I love you young'n, like Father, like Son 我希望你知道我爱你youngn ,就像当局者迷,旁观者清

   

My little man, your day is coming, coming, your day is coming, I tell you 我的小男人,你的日子快到了,快到了,你的日子快到了,我告诉你

And when it comes, just keep it running, running, just keep it running, I tell you 当它来临的时候,只是不停地跑,跑,只是不停地跑,我告诉你

   

[Verse 2: The Game] [诗2 :游戏]

   

They say every time somebody die a child is born 他们说,每次有人死了一个小孩的诞生

So I thank the nigga who gave his life for the birth of my son 所以,我感谢谁给了他的生活为我的儿子出生的黑人

11:32, she screaming at the top of her lungs 11:32 ,她在她的肺部上方尖叫

I'm panicking, nurse yelling for the doctor to come 我惊慌失措,护士喊医生来

All I could remember was lamaze class, breathe baby 我只能记得是拉梅兹类,婴儿的呼吸

"One (one), two (two), three (three), four (four)," I see the head “一( 1 ) , 2(2 ) ,三( 3 ) , 4 ( 4 ) , ”我看到了头

Doc busting through the door, he between the legs 文件通过门的两腿之间破坏,他

He see the head, it's my baby boy 他看到了头,这是我的男婴

11:46, the head out, she screaming, making crazy noise 11:46 ,头出来,她尖叫,疯狂制造噪音

Pain is love, my stomach folding like a La-Z-Boy 痛苦是爱,我的胃折叠像拉-Z -BOY

I'm feeling like Mariah Carey, all these butterfly's 我感觉像玛丽亚凯莉,所有这些蝴蝶

Voices singing to me, sound like Teena Marie 声音唱歌对我来说,听起来像蒂娜玛丽

I'm calling niggas on tour, "Jayo tell Spiz I just cut the umbilical cord" 我打电话巡演黑鬼“, Jayo告诉Spiz我刚刚剪断脐带”

11:57, a soldier is born, and he's flesh of my flesh, young Harlem Caron 11:57 ,一名战士是天生的,而且他的肉中的肉,年轻的哈林卡隆的

   

[Chorus: Busta Rhymes] [合唱: Busta押韵]

   

I hope you grow up to become that everything you can be 我希望你长大了,成为了一切,你能

That's all I wanted for you young'n, like Father, like Son 这就是我想对你youngn ,就像当局者迷,旁观者清

   

But in the end I hope you only turn out better than me 但最后,我希望你只转出比我好

I hope you know I love you young'n, like Father, like Son 我希望你知道我爱你youngn ,就像当局者迷,旁观者清

   

My little man, your day is coming, coming, your day is coming, I tell you 我的小男人,你的日子快到了,快到了,你的日子快到了,我告诉你

And when it comes, just keep it running, running, just keep it running, I tell you 当它来临的时候,只是不停地跑,跑,只是不停地跑,我告诉你

   

[Verse 3: The Game] [诗歌3 :游戏]

   

I wanna thank Dr. Af and Nurse Theresa, for bringing my baby boy to life 我想感谢房颤医生和护士的特蕾莎,为把我的男婴生命

You birthed a Caesar, And my baby Mama, Aliska 你生产经历的一撒,和我的孩子妈妈, Aliska

For pushing out a 10-pound, 4-ounce Mini-Me, I still can't believe it 推了10磅, 4盎司小我,我仍然不能相信

Nose, ears, eyes, chin, just like your Daddy 鼻子,耳朵,眼睛,下巴,就像你的爸爸

I die before you grow up and be just like your Daddy, or your Grandfather 我对你成长之前并成为像你爸爸,还是你爷爷死

Call Uncle Zip, tell him I got a son and I ain't even in Harlem 叫叔叔邮编,告诉他我有一个儿子,我竟然没有在哈莱姆

I'm popping Cris with your Godfathers, Baron Davis and "D-Mack" Darius Rogers 我啪克里斯与教父,拜伦 - 戴维斯和“D -麦克”大流士·罗杰斯

Drop the top on the '71, with my face in the clouds, Lord spare my son 跌幅居前的71年,我在云面前,上帝饶恕我的儿子

And watch over Aaron Wright, T'Yan and Lil' Pun 并观看了亚伦·怀特, TYan和律双关语

Lowriding, banging "Ready to Die," track number 1 Lowriding ,乒乒乓乓“准备好去死, ”轨道1号

If I bust 5 times and they never see the sun 如果我胸围的5倍,他们从来没有看到太阳

My life is a black hole, like the barrel of a gun, one 我的生活是一个黑洞,就像一把枪, 1桶

   

[Chorus: Busta Rhymes] [合唱: Busta押韵]

   

I hope you grow up to become that everything you can be 我希望你长大了,成为了一切,你能

That's all I wanted for you young'n, like Father, like Son 这就是我想对你youngn ,就像当局者迷,旁观者清

   

But in the end I hope you only turn out better than me 但最后,我希望你只转出比我好

I hope you know I love you young'n, like Father, like Son 我希望你知道我爱你youngn ,就像当局者迷,旁观者清

   

My little man, your day is coming, coming, your day is coming, I tell you 我的小男人,你的日子快到了,快到了,你的日子快到了,我告诉你

And when it comes, just keep it running, running, just keep it running, I tell you 当它来临的时候,只是不停地跑,跑,只是不停地跑,我告诉你

   

I hope you grow up to become that everything you can be 我希望你长大了,成为了一切,你能

That's all I wanted for you young'n, like Father, like Son 这就是我想对你youngn ,就像当局者迷,旁观者清

   

But in the end I hope you only turn out better than me 但最后,我希望你只转出比我好

I hope you know I love you young'n, like Father, like Son 我希望你知道我爱你youngn ,就像当局者迷,旁观者清

   

My little man, your day is coming, coming, your day is coming, I tell you 我的小男人,你的日子快到了,快到了,你的日子快到了,我告诉你

And when it comes, just keep it running, running, just keep it running, I tell you 当它来临的时候,只是不停地跑,跑,只是不停地跑,我告诉你

歌词 Like Father, Like Son 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/like-father-like-son/

歌词 Like Father, Like Son 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anthony Best

版权/Copyright:

Still Digging Music, Universal Music - Mgb Songs