英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Like A Drum" 的中英对照歌词与中文翻译

Like A Drum

如鼓

歌词相关歌手:CHERISH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Lights dimmed. 灯暗了下来。

Candles lit. 蜡烛点燃。

Your car pulls up. 你的车拉起来。

And then you walk in. 然后你走进去。

I can see the look on your face. 我可以看到你脸上的神色。

I know you 'bout to ruin my day. 我知道你什么叫毁了我的一天。

Then you get to spittin' lines. 然后你去吐口水行。

Something like this comes a time. 这样的事情来的时候。

Blood rush to my head. 血冲上我的头。

I start shaking. ,我开始颤抖。

Right now my heart is aching. 现在我的心脏隐隐作痛。

   

[Pre-Chorus:] [预合唱:]

(Thump, thump, thump) (扑通,扑通,扑通)

That's when you said and my heart thumped to a thousand beats a second. 当你说,我的心脏砰砰一千击败第二那是。

(Thump, thump, thump) (扑通,扑通,扑通)

Gotta catch my breath. 总得喘口气。

(Ha, ha) (哈哈)

Cause there's nothing left. 引起什么都不剩。

(Thump, thump, thump) (扑通,扑通,扑通)

All these years that I've been down. 这些年来,我一直在下降。

How you gonna leave me now? 你准备怎么现在离开我吗?

All that's left is regret. 所有剩下的就是遗憾。

Wish I never met you. 希望我从来没有见过你。

Can't believe I was a fool. 简直不敢相信我是个傻瓜。

   

[Chorus:] [合唱: ]

You got my heart beating like a drum. 你让我的心脏跳动如鼓。

Tell me where did this come from? 告诉我在哪里这是从哪里来的?

Thinking that I'm a have your baby. 以为我是一个有你的宝宝。

Now you're telling me something crazy. 现在你告诉我一些疯狂。

What am I suppose to do? 什么是我该怎么办?

How do I live without you? 我怎么没有你?

Can't believe you're saying that we're done. 不相信你说的话,我们就大功告成了。

You got my heart beating like a drum. 你让我的心脏跳动如鼓。

(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump) (砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰)

Like a drum. 如鼓。

(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump) (砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰)

Like a drum. 如鼓。

(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump) (砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰)

Like a drum. 如鼓。

(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump) (砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰)

Oh, oh, oh. 哦,哦,哦。

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Now I'm sitting here so confused. 现在,我坐在这里很困惑。

Thinking 'bout what the hell I'm gone do. 想着布特什么是地狱我走了做。

How can I live without your love? 我怎么能生活在没有你的爱?

My body's yearning for you touch. 我的身体的渴望你的抚摸。

Thought you said I would be your wife. 还以为你说我会成为你的妻子。

Ride or die. 骑车或死亡。

Me and you for life. 我和你的生活。

Forever you and I. 永远的你和我

I was thinking, now our ship is sinking. 我在想,现在我们的船正在下沉。

   

[Pre-Chorus:] [预合唱:]

(Thump, thump, thump) (扑通,扑通,扑通)

That's when you said and my heart thumped to a thousand beats a second. 当你说,我的心脏砰砰一千击败第二那是。

(Thump, thump, thump) (扑通,扑通,扑通)

Let mecatch my breath. 让mecatch我的呼吸。

(Ha, ha) (哈哈)

Because you up and left. 因为你起来就走。

(Thump, thump, thump) (扑通,扑通,扑通)

All these years that I've been down. 这些年来,我一直在下降。

How you gonna leave me now? 你准备怎么现在离开我吗?

All that's left is regret. 所有剩下的就是遗憾。

Wish I never met you. 希望我从来没有见过你。

Can't believe I was a fool. 简直不敢相信我是个傻瓜。

   

[Chorus:] [合唱: ]

You got my heart beating like a drum. 你让我的心脏跳动如鼓。

Tell me where did this come from? 告诉我在哪里这是从哪里来的?

Thinking that I'm a have your baby. 以为我是一个有你的宝宝。

Now you're telling me something crazy. 现在你告诉我一些疯狂。

What am I suppose to do? 什么是我该怎么办?

How do I live without you? 我怎么没有你?

Can't believe you're saying that we're done. 不相信你说的话,我们就大功告成了。

You got my heart beating like a drum. 你让我的心脏跳动如鼓。

(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump) (砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰)

Like a drum. 如鼓。

(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump) (砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰)

Like a drum. 如鼓。

(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump) (砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰)

Like a drum. 如鼓。

(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump) (砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰)

Oh, oh, oh. 哦,哦,哦。

   

[Bridge:] [桥: ]

I still can't see how, how I couldn't see the signs. 我还看不出,我怎么看不到迹象。

And how I wasn't warned. 怎么我没有警告。

Why the only man I ever loved would break my heart? 为什么只有男人,我曾经爱过会打破我的心脏?

Tell me where do I go from here? 告诉我,我该何去何从?

And how do I move on? 以及如何继续前进?

You're the only thing I've known. 你是我认识的唯一的事情。

Baby, your house is my home. 宝贝,你的房子是我的家。

How could I lose you? 我怎么能失去你?

I won't go. 我不会去。

I refuse to. 我拒绝。

Cause I can't stop thinking 'bout you. 因为我无法停止想你的思念。

Dreaming 'bout you. 梦想着你的思念。

See, how could I ever live without you? 你看,我怎么可能永远没有你?

Seems like the right words are hard to find. 似乎是正确的话是很难找到的。

To help you change your mind. 为了帮助你改变你的想法。

For you baby, I'll fight. 对于你,宝贝,我会打。

Cause I need you in my life. 因为我需要你在我的生命。

   

[Chorus:] [合唱: ]

You got my heart beating like a drum. 你让我的心脏跳动如鼓。

Tell me where did this come from? 告诉我在哪里这是从哪里来的?

Thinking that I'm a have your baby. 以为我是一个有你的宝宝。

Now you're telling me something crazy. 现在你告诉我一些疯狂。

What am I suppose to do? 什么是我该怎么办?

How do I live without you? 我怎么没有你?

Can't believe you're saying that we're done. 不相信你说的话,我们就大功告成了。

You got my heart beating like a drum. 你让我的心脏跳动如鼓。

(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump) (砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰)

Like a drum. 如鼓。

(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump) (砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰)

Like a drum. 如鼓。

(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump) (砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰)

Like a drum. 如鼓。

(Bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump, bump) (砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰,砰)

Oh, oh, oh. 哦,哦,哦。

歌词 Like A Drum 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/like-a-drum-1/