英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lightning Never Strikes Twice" 的中英对照歌词与中文翻译

Lightning Never Strikes Twice

闪电绝不会击中两次

歌词相关歌手:SLADE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Lightning never strikes twice lightning never strikes twice 闪电绝不会击中两次闪电绝不会击中两次

Lightning never strikes me twice in one place 闪电绝不会击中我两次在同一个地方

From an electric cloud to an electric cloud 从电云电云

Lightning take me for a ride into space 闪电带我兜风送入太空

   

Saw a fast fallen star I saw a fast fallen star 看到了一个快速下降星我看到了一个快速下降星

Saw the twisted candle melting aways 看到了扭曲的蜡烛熔化赠品

Heard a rooster crow I heard a new day grow 听到公鸡乌鸦听到了新的一天成长

Saw a sign that said way out in a maze 看到一个牌子,上面写着出路的迷宫

   

Who did slip me de fin - I don't know where to begin to come down 谁做我滑去片 - 我不知道从哪里开始回落

Who did slip me de trip - It ain't hip I need a grip or I'll drown 谁做我滑去一趟 - 这不是臀部,我需要一握,不然我就淹死

   

From an eternity to an eternity I crossed the universe and wanted to stay 从永恒到永恒我穿过宇宙,想留

Passed through infinite time I passed through infinite time, 通过无限的时候,我通过无限的时间过去了,

saw creation from the opposite way 看到创作从相反的方向

Who did slip me de fin - I don't know where to begin to come down 谁做我滑去片 - 我不知道从哪里开始回落

Who did slip me de trip - It ain't hip I need a grip or I'll drown 谁做我滑去一趟 - 这不是臀部,我需要一握,不然我就淹死

   

Lightning never strikes twice lightning never strikes twice 闪电绝不会击中两次闪电绝不会击中两次

Lightning never strikes me twice in one place 闪电绝不会击中我两次在同一个地方

And I drove in my car to catch a fast rising star 我开着我的车赶了快速上升的明星

Many who are gonna sink without trace 许多谁是无迹可寻下沉

   

Heard a rooster crow heard a new day grow 听到公鸡乌鸦听到了新的一天成长

Saw the sign that said way out in a maze 只见牌子,上面写着出路迷宫

From an eternity to an eternity 从永恒到永恒

I was born again but still in a daze 我是在发呆再次但是仍然诞生

   

Who did slip me de fin - I don't know where to begin to come down 谁做我滑去片 - 我不知道从哪里开始回落

Who did slip me de trip - It ain't hip I need a grip or I'll drown 谁做我滑去一趟 - 这不是臀部,我需要一握,不然我就淹死

Who did slip me de fin - I don't know where to begin to come down 谁做我滑去片 - 我不知道从哪里开始回落

Who did slip me de trip - It ain't hip I need a grip or I'll drown 谁做我滑去一趟 - 这不是臀部,我需要一握,不然我就淹死

Yeah Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah 呀呀呀呀呀呀呀呀

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah 呀呀呀呀呀呀

歌词 Lightning Never Strikes Twice 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lightning-never-strikes-twice/