She got a lover's soul 她有一个情人的灵魂

She lost her radio 她失去了她的收音机

She got her memories, her extremities 她得到了她的回忆，她的四肢

She's driving much too fast 她开车太快

She wants to make it last 她想让它最后

She wrote a song for you 她写了一首歌给你

She calls it black and blue 她称之为黑色和蓝色

   

Ain't no way to live a lifetime 是不是没有办法活了一辈子

Ain't no way to live at all 也不是没有办法生活的全部

Ain't no way to live a lifetime 是不是没有办法活了一辈子

It just ain't no way darling, to live at all 这是完全没有办法的宠儿，在所有活

   

She's sick of being late 她讨厌迟到

She knows she's second rate 她知道她是二流

She wonders if you'll stay 她想知道你会留下来

And love her anyway 爱她呢

She's crawling back again 她爬回来了

It's such a bitter end 它是这样一个你死我活

She knows she don't belong 她知道她不属于

She screams a children's song 她惨叫了儿童歌曲

   

Ain't no way to live a lifetime 是不是没有办法活了一辈子

Ain't no way to live at all 也不是没有办法生活的全部

Ain't no way to live a lifetime 是不是没有办法活了一辈子

It just ain't no way darling, to live at all 这是完全没有办法的宠儿，在所有活

   

And the sun don't shine my way 和太阳不再照耀我的方式

And the moon don't make me dance 和月亮不要让我跳舞

If you're listening, hear me pray 如果你在听，听我祷告

I'd give my hands for just a second chance 我愿意付出我的手只是第二次机会

My plea is not in vain 我的请求是没有白费

   

She lost her lover's soul 她失去了她的爱人的灵魂

She lost her radio 她失去了她的收音机

She got her memories, her extremities 她得到了她的回忆，她的四肢

Just let that bad man go 只是让坏男人去

She's sweating in the snow 她满头的雪

No one to call her own 没有人叫她自己

Don't call, the truth ain't home 不要叫，事实是不在家

   

Ain't no way to live a lifetime 是不是没有办法活了一辈子

Ain't no way to live at all 也不是没有办法生活的全部

Ain't no way to live a lifetime 是不是没有办法活了一辈子

It just ain't no way, darling, to live at all 这是完全没有办法，亲爱的，在所有活

It just ain't no way to live at all... 这是完全没有办法活在所有...

   

All alone... 独自...