Just when you think you’ve got it figured out 当你认为你已经想通了

It comes along and hits you in the mouth 它出现了，打你的嘴

You think your day can’t get no worse 你认为你的一天都不能得到任何更坏

Your Heaven falls and hits you where it hurts 你的天下跌，引发你的痛处

You wake up smilin’ on a sunny day 你醒来在一个阳光灿烂的日子微笑

The clouds pour in and then it’s pourin’ rain 云倒入，然后它的pourin 雨

   

If you blink you’ll miss it… 如果你眨眼，你会错过它...

‘Cause life’s twisted 因为生活的扭曲

Like a black snake on a highway 像黑色的蛇在公路上

Like a flat tire on a Friday 像上周五爆胎

If you let it man – it’s gonna kick your ass 如果你让它男人 - 它会踢你的屁股

Life’s twisted like a back road in the country 生活中的扭曲像在国内一回路上

Like a switch blade in an alley 就像在一条小巷的交换机刀片

Let me tell you boy – you better watch your back 让我告诉你的孩子 - 你最好小心你的背

Life’s twisted like that 生活中的扭曲一样，

Yeah Life’s Twisted! 是啊生活的扭曲！

   

You build your dreams with your own two hands 你用你自己的双手打造你的梦想

You find out life has other plans 你发现生活有其他计划

You think you finally found the one way out 你以为你终于找到了一条出路

You’re drivin’ North but you’re flyin’ South 你让北，但你飞翔“南

   

Sometime’s you’ve gotta risk it 有时是你得它的风险

‘Cause life’s twisted 因为生活的扭曲

Like a black snake on a highway 像黑色的蛇在公路上

Like a flat tire on a Friday 像上周五爆胎

If you let it man – it’s gonna kick your ass 如果你让它男人 - 它会踢你的屁股

Life’s twisted like a back road in the country 生活中的扭曲像在国内一回路上

Like a switch blade in an alley 就像在一条小巷的交换机刀片

Let me tell you boy – you better watch your back 让我告诉你的孩子 - 你最好小心你的背

   

‘Cause life’s twisted like that 因为生活的扭曲一样，

Sometimes you’ve bend until you break 有时候，你已经弯曲，直到你打破

Yeah 是啊

But you can shake it off to fight another day 但是你可以摆脱它再战

You only get one time around 你只能得到大约一时间

DON’T LET IT SLIP AWAY! 不要让它溜走！

   

Life’s Twisted! 人生的扭曲！

   

Like a black snake on a highway 像黑色的蛇在公路上

Like a flat tire on a Friday 像上周五爆胎

If you let it man – it’s gonna kick your ass 如果你让它男人 - 它会踢你的屁股

Life’s twisted like a back road in the country 生活中的扭曲像在国内一回路上

Like a switch blade in an alley 就像在一条小巷的交换机刀片

Let me tell you boy – you better watch your back 让我告诉你的孩子 - 你最好小心你的背

   

‘Cause life’s twisted like that 因为生活的扭曲一样，

Like a black snake on a highway 像黑色的蛇在公路上

Like a flat tire on a Friday 像上周五爆胎

If you let it man – it’s gonna kick your ass 如果你让它男人 - 它会踢你的屁股

Life’s twisted like a back road in the country 生活中的扭曲像在国内一回路上

Like a switch blade in an alley 就像在一条小巷的交换机刀片

Let me tell you boy – you better watch your back 让我告诉你的孩子 - 你最好小心你的背

‘Cause life’s twisted like that 因为生活的扭曲一样，

   

Yeah Life’s Twisted 是啊生活的扭曲

Life’s Twisted 生活中的扭曲

Oh.. 呵呵..

Life’s Twisted! 人生的扭曲！

Life’s Twisted like that! 生活中的扭曲这样的！

Life’s Twisted like that! 生活中的扭曲这样的！

Life’s Twisted… 生活中的扭曲......