英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Life Vs. The Lifeless" 的中英对照歌词与中文翻译

Life Vs. The Lifeless

生命比。

歌词相关歌手:BEAUTIFUL SOUTH, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When was the last time you felt so happy  

You had to give yourself a good pinch  

When did you ever fail one of life's highs  

Without using stepladder or winch 当是你觉得很开心的一次

That's why the lifeless crave the past 你必须给自己一个好捏

'Cause when they're flogged, stoned, lynched 当你有没有失败的人生的高点1

They can watch the living fizzle out to nought 如果不使用梯子或绞车

Without even moving one inch 这就是为什么没有生命的渴望过去

  因为当他们鞭打,用石头打死,私刑

That's what keeps you alive 可以看住不了了之前功尽弃

The thought of undeserved death 甚至没有移动一英寸

That's why cynics deep-sea dive  

Just to watch someone healthy lose breath 那是什么让你活着

That's what really makes you tick 不当死亡的思考

When the fearless are stopped in their tracks 这就是为什么愤世嫉俗的深海潜水

Optimism looks up counts the stars 只为了看一个人失去健康的气息

Pessimism looks down and counts cracks 这是真正让你打勾

  当无畏停止在其轨道

That Monday morning moaners club 乐观情绪抬头计数的星星

That meet every week on park bench 悲观主义低头并计算裂缝

At least they've earned their grumble stripes  

When they fought tooth and nail in the trench 那星期一早上人是牢骚鬼俱乐部

If you ever sat down in one place too long 满足每个星期在公园的长椅

They'd need a fork-lift truck and a wrench 至少,他们已经赢得了他们的怨言条纹

Indecision drip feeds modesty 当他们打的牙齿和指甲的沟槽

But apathy fails even to quench 如果你在一个地方太久了坐下

That's what keeps you alive 他们会需要一个叉式起重车和扳手

The thought of undeserved death 优柔寡断滴饲料遮羞

That's why cynics deep-sea dive 但冷漠甚至无法解渴

Just to watch someone healthy lose breath 那是什么让你活着

That's what really makes you tick 不当死亡的思考

When the fearless are stopped in their tracks 这就是为什么愤世嫉俗的深海潜水

Optimism looks up counts the stars 只为了看一个人失去健康的气息

Pessimism looks down and counts cracks 这是真正让你打勾

  当无畏停止在其轨道

And even when it's every man for himself 乐观情绪抬头计数的星星

You still like to stick with the bunch 悲观主义低头并计算裂缝

You'd rather tag along at the back of the crowd  

To risk anything on a hunch 甚至当它是人不为己

  你还是想坚持的一群

That's what keeps you alive 你宁愿在人群后面尾随

The thought of undeserved death 要在预感冒任何风险

That's why cynics deep-sea dive  

Just to watch someone healthy lose breath 那是什么让你活着

That's what really makes you tick 不当死亡的思考

When the fearless are stopped in their tracks 这就是为什么愤世嫉俗的深海潜水

Optimism looks up counts the stars 只为了看一个人失去健康的气息

Pessimism looks down and counts cracks 这是真正让你打勾

歌词 Life Vs. The Lifeless 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/life-vs-the-lifeless/

歌词 Life Vs. The Lifeless 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dave Rotheray, Paul Heaton

版权/Copyright:

Island Music Ltd.