Wake up on Sunday morning 醒来周日上午

And everything feels so boring 所有的一切都感觉很无聊

Is that where it ends 是它的尽头

With your life thru a lens 与您的生活透过镜头

   

Hair is the new hat, brown is the new black 头发是新的帽子，棕色是新的黑色

She shouldn't wear this, he shouldn't wear that 她不应该穿这个，他不应该穿

Pleasure at leisure make mine a double measure with friends 游乐休闲要使我的双重措施，与朋友

Fashion tardis down at Que Vadis 时尚TARDIS下来阙Vadis酒店

Who laughs the longest who drives the hardest 谁笑谁带动最难最长

Pleasure at leisure make mine a double measure with friends 游乐休闲要使我的双重措施，与朋友

   

Just because I ain't double barrelled 只是因为我不双筒

Don't mean I haven't travelled well 并不意味着我没有走过好

Can't you tell! 难道你不知道！

Oh now it's quite appalling 哦，现在这是相当令人震惊

Your conversation is boring as hell, oh well! 你的谈话很无聊得要命，很好哦！

   

Wake up on Sunday morning 醒来周日上午

And everything feels so boring 所有的一切都感觉很无聊

Is that where it ends 是它的尽头

With your life thru a lens 与您的生活透过镜头

And now your boyfriend's suspicious 现在你男朋友的可疑

So go home and wash the dishes 所以回家洗碗

And wash them well so he can't tell 并把它们洗干净舒服，所以他不能告诉

   

She's looking real drab just out of rehab 她寻找真正的单调刚刚走出戒毒所

I'm talking football she's talking ab fab 我说的是足球，她在说AB晶圆厂

Your clothes are very kitch 你的衣服都非常基奇

Just because your daddy is rich 就因为你爸爸是丰富

You sound so funny with your voice all plummy 你的声音太好笑了你的声音都李子

Now your cheque's just bounced better run to your mummy 现在，你的支票只是反弹更好地运行您的木乃伊

And you know it's a class act she'll never ask for it back 而你知道这是一个类的行为，她别无所求回

   

Just because I ain't double barelled 只是因为我不是双barelled

Don't mean I haven't travelled well 并不意味着我没有走过好

Can't you tell! 难道你不知道！

Mix with the local gentry and don't crash Tarquin's Bentley 混合与地方士绅和不死机塔奎的宾利

I'll take the bends with our life thru a lens 我要与我们的生活弯直通镜头

You're scared of the poor and needy 你害怕穷人和有需要的

Is that why you're all inbreedy? 这就是为什么你们都inbreedy ？

They're just like you, they need love too 他们只是喜欢你，他们需要爱得

   

Wake up on Sunday morning 醒来周日上午

And everything feels so boring 所有的一切都感觉很无聊

Is that where it ends 是它的尽头

With your life thru a lens 与您的生活透过镜头

And now your boyfriend's suspicious 现在你男朋友的可疑

So go home and wash the dishes 所以回家洗碗

And wash them well so he can't tell 并把它们洗干净舒服，所以他不能告诉