I've been through clouds and stormy skies 我已经通过云层和暴风雨天空

On different worlds, all filled with lives 在不同的世界，无不洋溢着生命

I've traveled through the steams of lovers 我已经通过恋人的蒸旅行

And wiped my tears upon their covers 并在其封面擦去我的眼泪

I've lived a life of rogue and queen 我住的流氓和王后的生活

And died my hair to fit the scene 死了我的头发，以适应现场

I've had my ups, I've had my downs 我有我的窗口，我有我的起伏

And sipped champagne with worldly crowns 品着香槟与世俗冠

I've been as honest as I could 我一直是诚实的，我可以

And ashamed, the shame that knows I should 又羞愧，耻辱，知道我应该

I've been loved and I've been lied to 我一直在爱，我一直在骗

And found a few shoulders I could cry to 并发现了一些肩膀，我可以哭

And all those years I thought life naughty, ah-hah 而所有这些年来，我认为生活调皮啊，哈

Should make me beautiful at forty 如果让我在40美

   

For life's not been so bad to take 对于生活中的不那么糟糕取

For now I've cut life's golden cake 现在我剪了人生的黄金蛋糕

Into a million tiny squares 成百万小方块

And with each piece recall the years 与每件召回年

The taste of life has not been so bad 生活的味道已经不那么糟糕

Between the tears and joys I've had 泪水与欢乐之间我有

But with some good and a little singing 但也有一些好一点的歌唱

She always allowed me to get a grin 她总是让我得到一个笑容

And all those years I've spent on my youth 而所有这些年来，我已经花了我的青春

Thinking knowledge brought the truth 思考知识带来的真相

I know life has her games to play 我知道生活中有她的游戏玩

And puzzles it, crackling play 和困惑呢，噼里啪啦的打

So, graves are dug and wars are lost 所以，坟墓被掘和战争都将丢失

But life goes on at any cost 但生活还要继续，不惜任何代价

   

I do think life has made me wiser 我觉得生活已经让我更聪明

So there is no reason to disguise her 因此，没有理由来掩饰她的

Even tried to rearrange her 甚至试图重新安排她的

She has been fair, I would not change her, hah-hum 她一直是公平的，我不会改变自己，哈，哼

She presents me life so simply 她介绍了我的生活如此简单

In a cup that's almost empty 在一个杯子这几乎是空的

With a little wine to tease me 随着一点点酒来取笑我

But not enough to really please me 但还不足以真正让我高兴

And if I drink, and let her take me 如果我喝，让她带我

She is wise enough to wake me 她是足够的智慧，唤醒我

But only after dreams and visions 但是，只有梦想和愿景后，

Allowing me to see these decisions, ah-hah 让我看看这些决定啊，哈

All those years I thought life naughty 所有这些年来，我认为生活调皮

She made me beautiful at forty 她让我在40美