英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Life Itself" 的中英对照歌词与中文翻译

Life Itself

生活本身

歌词相关歌手:BROWN, CHRIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1 - Chris Brown] [诗歌1 - 克里斯布朗]

It kills me to see you cry 它杀死我看到你哭

Even more when I tell a lie 甚至更多的时候我说了谎

And it's always something I do, to you baby 它总是我做的事情,你的宝宝

And I'm so sorry for all the things that I did 我很抱歉因我所做的事

And I can't say goodbye or let you just walk away 我不能说再见,或者让你一走了之

So I'll admit my wrongs and I hope you hear this 所以,我承认我的错误,我希望你能听到这

Cause it's a song I made for you 因为这是一首我为你

And I'm hoping maybe I could win back your heart 而我希望,也许我可以赢回你的心脏

So please don't say goodbye I know that loves still there somewhere 所以,请不要说再见我知道,爱依然存在的地方

   

[Chorus:] [合唱: ]

Wish I could give the world 希望我可以给世界

And I know it hurts sometimes when you deserve the world 而且我知道它伤害有时当你应得的世界

Nothing comes in between us 我们之间没有什么进来

So you can never separate me from your love, oh darling 所以,你永远无法从你的爱隔绝我哦亲爱的

I'm never ever letting go 我永远不会放手

Cause I love you more than life itself 因为我爱你胜过我的生命本身

   

[Verse 2 - Chris Brown] [诗歌2 - 克里斯布朗]

Just want you on my team girl 只是希望你对我的球队的姑娘

And I don't give a damn about nothing else but the way I feel with you 我不给约,别的什么也不该死的,我觉得你的方式

It's so amazing yeah 它是如此神奇呀

If I never get to see you oh 如果我从来没有看到你哦

Then I might as well never even know open my eyes 那我还不如从来不知道睁开眼睛

I love you so that I can't let you go 我爱你,我不能让你走

And I ain't trying to be selfish no 我是不是要自私无

Just here to tell you that you got my heart 只是在这里告诉你,你得到了我的心脏

And only you can tear it apart 只有你可以把它拆开

   

[Chorus] [合唱]

   

Wish I could give the world 希望我可以给世界

And I know it hurts sometimes when you deserve the world 而且我知道它伤害有时当你应得的世界

Nothing comes in between us 我们之间没有什么进来

So you can never separate me from your love, oh darling 所以,你永远无法从你的爱隔绝我哦亲爱的

I'm never ever letting go 我永远不会放手

Cause I love you more than life itself 因为我爱你胜过我的生命本身

   

[Verse 3 - Kevin McCall] [诗歌3 - 凯文·麦考尔]

Make it easy, easy to love ya 可以很容易,很容易爱你

So I ain't gotta look no where else 所以,我是不是得看看没有什么地方比

I know I felt the right one, call me crazy 我知道,我觉得是正确的,说我疯了

But I love my baby more than anything 但我爱我的孩子比什么都

And something's taking over 有什么东西是接管

Anything you want I'll hand it over 任何你想要的我会交给

Imma ride this thing till the wheels fall off 伊马骑这个东西,直到车轮脱落

Till the end of time I'm forever yours 直到时间的尽头,我永远属于你

   

[Chorus] [合唱]

   

Wish I could give the world 希望我可以给世界

And I know it hurts sometimes when you deserve the world 而且我知道它伤害有时当你应得的世界

Nothing comes in between us 我们之间没有什么进来

So you can never separate me from your love, oh darling 所以,你永远无法从你的爱隔绝我哦亲爱的

I'm never ever letting go 我永远不会放手

Cause I love you more than life itself 因为我爱你胜过我的生命本身

Ohh no I love you more than life itself 哦不,我爱你胜过我的生命本身

歌词 Life Itself 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/life-itself-3/

歌词 Life Itself 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kevin Mccall, Justin Henderson, Joseph Bereal Jr, Christopher Whitacre, Chris Brown

版权/Copyright:

Notting Hill Music (Uk) Ltd.