[Martha (scaring the Devil a bit):] [玛莎（吓唬魔鬼位） ： ]

Life has been good to me 生活一直对我很好

Got very few complaints so far 有极少数的投诉至今

   

Life has been good to me 生活一直对我很好

Hope you're as happy wherever you are 希望你是快乐的，无论你是

   

I got the blue sky every mornin' 我得到了蓝色的天空每天早上，

Big yella' moon at night 大耶拉“月亮的夜晚

I always do whatever I want to 我总是做我想做的事情，以

And everything I do 而我所做的一切

it always turns out right 世事总是正确的

   

Hey, Hey. Hey, Hey. Hey, Hey. 嘿，嘿。嘿，嘿。嘿，嘿。

   

Life has been good to me 生活一直对我很好

Man, I would not change a thing 男人，我也不会改变任何事情

   

Life has been good to me 生活一直对我很好

Can't wait to see what tomorrow will bring 不能等待，看看明天会带来什么

   

In every life a little rain must surely fall 在每一个生命一点点雨肯定下降

I'm here to say that there's a rainbow 我在这里说，有一道彩虹

Just around every corner 只是周围的每一个角落

   

Life has been good to me 生活一直对我很好

   

Life has been good to me 生活一直对我很好

I admit I've had a ball 我承认我有一个球

   

Life has been good to me 生活一直对我很好

I've never worried 'bout nothin' at all 我从来没有担心布特没什么可言

   

I've got some good friends 我有一些很好的朋友

They adore me 他们崇拜我

Know how to treat me right 知道如何对待我的权利

I got a good man waitin' for me 我得到了一个很好的男人等着我

I've won every fight I've been 我已经赢得了每场战斗，我已

and it's always turned out that I was right 它总是证明我是对的

   

Hey, Hey. Hey 嘿，嘿。嘿嘿

   

Life has been good to me 生活一直对我很好