Now if you wanna be happy 现在，如果你想成为幸福的

Let me tell you how to do it 让我告诉你该怎么做

You get up in the mornin' and you get right to it 你在早晨起床，你正事了

Ya bring home the bacon 雅养家糊口

And you make a little bread 和你做一个小面包

Ya get a little sleep then ya go back to bed 雅得睡一会儿再雅回去睡觉

Life don't have to mean nothin' at all 人生并不一定意味着没什么可言

   

If everybody says you're a little too tall 如果大家都说你是一个有点太高

Go out and get yourself a basketball 走出去，让自己的篮球

Die your hair orange 死了你的头发橙色

And put a ring in your ear 把戒指戴在你的耳朵

And you could make fourty-seven million dollars a year 而且你可以做一个年四十美元， 700万美元

Life don't have to mean nothin' at all 人生并不一定意味着没什么可言

   

If everybody says you're a little too short 如果大家都说你是一个有点太短

Go out and get yourself a big ol' horse 走出去，让自己的大醇马

you could be a jockey if ya got no fear 你可能是一个骑师，如果亚没有恐惧

And you could make fourty-seven million dollars a year 而且你可以做一个年四十美元， 700万美元

Life don't have to mean nothin' at all 人生并不一定意味着没什么可言

   

Life don't have to mean nothin' at all 人生并不一定意味着没什么可言

Be good to your sister n' good to your brother 好你妹N好，你的兄弟

Good to your papa and good to your mother 好，你爸爸和好妈妈

Life don't have to mean nothin' at all 人生并不一定意味着没什么可言

   

Now if you're a conman lookin' for a pigeon 现在，如果你是一个骗子追寻的鸽子

Go out and start a brand new religion 走出去，开始一个全新的宗教

Get on t.v. and make a money request 获得T.V.并作出金钱请求

And they can all go to heaven while you're starvin' to death 他们都可以去天堂你starvin “死亡，而

Life don't have to mean nothin' at all 人生并不一定意味着没什么可言

Now if everybody says you're a little too rough 现在，如果大家都说你是一个有点太粗糙

Go out and get yourself some boxin' gloves 走出去，让自己的一些博信“的手套

Beat somebody up around the ears 有人击败了绕耳

And you could make fourty-seven million dollars a year 而且你可以做一个年四十美元， 700万美元

Life don't have to mean nothin' at all 人生并不一定意味着没什么可言

   

Life don't have to mean nothin' at all 人生并不一定意味着没什么可言

Be good to your sister n' good to your brother 好你妹N好，你的兄弟

Might even try to be good to one another 甚至可以尝试为好彼此

Life don't have to mean nothin' at all 人生并不一定意味着没什么可言

   

Now if everybody says you're a little too slick 现在，如果大家都说你是一个有点太滑头

Get yourself into politics 让自己进入政界

Get that office n' get that power 拿到办公室N让权力

And you could spend fourty-seven million dollars and hour 而且你可以花四十美元， 700万美元，每小时

Life don't have to mean nothin' at all 人生并不一定意味着没什么可言

   

Now if you can pick a guitar 现在，如果你可以挑选一把吉他

And sing through your nose 唱歌用鼻子

Get yourself a bunch of cowboy clothes 让自己一帮牛仔服的

Sing about dyin' and sheddin' them tears 唱快要枯萎和sheddin 他们的眼泪

And you could lose fourty-seven million dollars a year 而你可能会失去其中有四700万美元一年

Life don't have to mean nothin' at all 人生并不一定意味着没什么可言

   

Life don't have to mean nothin' at all 人生并不一定意味着没什么可言

Don't trouble your mind and worry your soul 不麻烦你的头脑和担心你的灵魂

'Bout stuff you ain't supposed to know “布特的东西，你不应该知道的

Life don't have to mean nothin' at all 人生并不一定意味着没什么可言

No life don't have to mean nothin' at all 没有生活并不一定意味着没什么可言