英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Life

生活

歌词相关歌手:YO GOTTI

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus: woman singing - repeat 4X] [合唱:女人唱歌 - 重复4倍]

Take a look in my life and see what I see.. 您可以在我的生命来看看,我所看到的..

   

[Yo Gotti] [呦高帝]

M-E-M-P-H-I-S M- E- M- p-h -I-S

3 - 8 - 1 - 2 - 7 3 - 8 - 1 - 2 - 7

shady vista, segshaw lane Vista的黑幕, segshaw车道

my ghetto game, where it all started for gotti 我的贫民区游戏,这一切开始于高帝

little summin', running around [?] and naughty 小summin ,到处乱跑[?]和顽皮

asking for dollars from niggaz I assumed was ballin' 要求美元的兄弟们我以为她劈腿

twelve years old, and talking about flippin' tomorrow 十二岁的时候,和谈论弗利明天

counting my cheese, think I had 'bout 37 bones 计算了我的奶酪,认为我有回合37骨头

I made up my mind, tomorrow gotti's starting to cone 我打定了主意,明天高帝的开始锥

bought me a deal, posted up on top of the hill 给我买了很多,在山顶上张贴

throughout these years, i've seen a lot of niggaz get killed 这些年来,我已经看到了很多的兄弟们被杀

my life is the truth, i'd rather rap outside a booth 我的生活是实在的,我宁愿说唱摊位外

y'all ain't talking about shit, i'm 100 proof.. 你们是不是在谈论狗屎,我100的证明..

that's what my life like 这就是我的生活像

   

[Chorus] [合唱]

   

[Yo Gotti] [呦高帝]

I'm from the projects, jaded in, fence surround 我是从项目中,疲惫的,篱笆环绕

I'm a normal teen black, but these chinks around 我是一个正常的青少年的黑色,但是这些缝隙周围

'cause they on the corner stores, like how could they afford “因为他们在商店的角落,就像他们怎么可能买得起

something we can't, they never seen these dollars before 这是我们不能,他们以前从未见过这些美元

I wrote this here for the government, me and my people sufferin' 我写这篇这里的政府,我和我的人民在痛苦

break bread with the immigrants, not word for recipients 擘饼的移民,而不是字的收件人

tell me what my benefit, long jazz, fifty cents 告诉我有什么好处,长期爵士,五毛

eighty-five percent with no parole in parenthesis 85 %,而括号中没有假释

the north memphis president, here to set the record straight 北孟菲斯总裁,这里正视听

rob, steal, kill, put some food on your people plates 抢劫,盗窃,杀人,放一些食物在你的人板

going lethal, thrill me, before these people kill me 会致命,令我激动,之前这些人杀了我

gotti's just a spokesman for the north and they gon' feel me 高帝只是一个发言人北部和他们坤的感觉我

my block consists of.. lost hope 我块由..失去了希望

gangbangers and street-thugs.. plus coke 黑帮和街头打手..加焦

there's one way in and one way out, take summin' 还有一个方法和一个出路,采取summin “

a cop working; wait for drought, like yo gotti 警察的工作;等到干旱,像哟高帝

   

[Chorus] [合唱]

   

[Yo Gotti] [呦高帝]

Back in the day, used to cut the five off of twenties 早在一天,用来切割五关二十年代

Back in the day, I used to cut the two off of tens 早在一天,我用切两关数

Back in the days, I thought everybody was friends 早在天,我还以为大家是朋友

Back in the day, the hood had me trapped within 早在一天,引擎盖我已经被困在

Back in the day, used to play "pick up and run" 早在一天,用来玩“捡了就跑”

the shit was fun, but nowadays we picking up guns 狗屎很有趣,但现在我们拿起枪支

Back in the day, me and my niggaz fought with each other 早在一天,我和我的兄弟们一起战斗过对方

shared with each other, but nowadays we bust at each other 相互共享,但现在我们胸围在彼此

trust in each other just like we done sealed-up leather 彼此信任,就像我们做密封式真皮

never, we're all clever but on different levels 从来,我们都是聪明的,但在不同的层次

Back in the day, used to play "that's my car" 早在一天,用来玩“这是我的车”

Back in the days, I never thought i'd make it this far 早在天,我从来没有想过我会做这么远

Back in the day, used to play "catch a girl, get a girl" 早在一天,经常玩“抓一个女孩,让女孩”

nowadays, niggaz let a girl ruin they whole world 如今,兄弟们让一个女孩废墟,他们整个世界

last days, it was existing in the dirty south 最后的日子里,它是存在的肮脏的南

rediculous in the dirty south, come get me out this dirty south 可笑的肮脏的南部,过来让我离开这个肮脏的南

my life like.. 我的生活像..

   

[Chorus: repeat to fade] [合唱:重复褪色]

歌词 Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/life-37/

歌词 Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Farner

版权/Copyright:

Cram-renraff Co.