英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Life

生活

歌词相关歌手:MAC MILLER

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

Yeah... [gun shot] 是啊... [枪击]

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

I didn't mean to pull the trigger, I swear (I swear) 我不是故意抠动扳机,我发誓(我发誓)

But now she's dead and there ain't no coming back once you there (there) 但现在,她已经死了,而且也没有任何回来,一旦你有(有)

I hope she knew that I loved her, I hope she knew that I cared (I cared) 我希望她知道我爱她,我希望她知道我关心(我关心)

Your food getting cold, why don't you come sit down in this chair (chair) 你的食物越来越冷,你为什么不进来,这把椅子坐下(椅子)

We can talk about all the things we should have done 我们可以谈论我们所应该做的事

All the arguments that you probably would have won (have won) 所有你可能会赢得(赢)的参数

But I'm stubborn baby, you knew that when you told me you loved me 但我倔强的孩子,你知道,当你告诉我你爱我

And I told you I loved you back (loved you back) 我告诉你,我爱你回来(爱你回来)

But now you laying on the tile, I'm waiting for a smile 但现在你铺设瓷砖,我在等一个微笑

So I'll stay here for a while, when the cops come in 所以我会在这里呆了一段时间,当警察来的

They're gonna have to take me away (away) 他们会要带我走(走)

   

[Hook] [钩]

And I'll tell em, "I'm sorry 我会告诉他们, “对不起

I didn't mean to do it" 我不是故意这样做“

Guess I'm just emotional 猜猜我只是情绪

And maybe kinda stupid 也许有点笨

I just wanna hold you close 我只是想抱着你关闭

So why do I have to give you away 那么,为什么我必须给你走

[gun shot, scream] [枪声,尖叫声]

And I'll tell em, I'm sorry 我会告诉他们,对不起

I'm not a bad person 我不是一个坏人

I couldn't take your pain away 我不能把你远离疼痛

I guess I'm undeserving 我想我不配

But if I cant have you to myself 但是,如果我不能拥有你自己

Then you're, gone (gone) 那么你,去(走)

   

[gun shot] [枪击]

   

[Verse 2] [诗歌2]

I didn't mean to pull the trigger, I swear (I swear) 我不是故意抠动扳机,我发誓(我发誓)

Life full of surprises, but that shit isn't fair (isn't fair) 生活充满了惊喜,但那些歌是不公平的(不公平)

Tell me how we live is different, guess this shit kinda rare (rare) 告诉我,我们如何生活是不同的,你猜这狗屎还挺少见的(罕见)

If you getting cold, why don't you come sit down in this chair (chair) 如果越来越冷,你为什么不进来,这把椅子坐下(椅子)

We can talk about everything you hate on this Earth (Earth) 我们可以谈谈你讨厌这个地球上的一切(地球)

And that you're getting tired, cause you making it work (work) 那你累了,因为你做它的工作(工作)

But can I kiss you just one more time (time) 但我可以吻你只是一个更多的时间(时间)

Baby lemme close your eyes, feel your lips touching mine (touching mine) 宝贝还是让我闭上眼睛,感觉你的嘴唇接触到矿山(矿井感人)

I'm sure I've never seen you look more heavenly (heavenly) 我敢肯定,我从来没有见过你看起来更加天上(天上)

Now I'm rubbing on your back, whispering rest in peace (rest in peace) 现在,我擦,你的背部,低声安息(安息)

It's okay baby, go to sleep (go to sleep) 没事的,宝贝,睡觉(睡觉)

I'll keep you safe, you alone with me 我会保护你的安全,你独自一人与我

Say I wouldn't hurt you, I lied 说我不会伤害你,我骗

I don't deserve you, I tried 我配不上你,我试过

So I'm a stay by your side (side) 所以我停留在你身边(侧)

But when the cops come in 但是,当警察来的

They're gonna have to take me away (away) 他们会要带我走(走)

   

[Hook] [钩]

And I'll tell em, "I'm sorry 我会告诉他们, “对不起

I didn't mean to do it" 我不是故意这样做“

Guess I'm just emotional 猜猜我只是情绪

And maybe kinda stupid 也许有点笨

I just wanna hold you close 我只是想抱着你关闭

So why do I have to give you away 那么,为什么我必须给你走

[gun shot, scream] [枪声,尖叫声]

And I'll tell em, I'm sorry 我会告诉他们,对不起

I'm not a bad person 我不是一个坏人

I couldn't take your pain away 我不能把你远离疼痛

I guess I'm undeserving 我想我不配

But if I cant have you to myself 但是,如果我不能拥有你自己

Then you're, gone (gone) 那么你,去(走)

[gun shot] [枪击]

歌词 Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/life-33/

歌词 Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eric Dan, Malcolm Mccormick

版权/Copyright:

Blue Slide Park Music, Sony/ATV Songs LLC, Sony/ATV Ballad, Idlabs Worldwide Sound