英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Letter To My Fans" 的中英对照歌词与中文翻译

Letter To My Fans

信我的球迷

歌词相关歌手:MACHINE GUN KELLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Kells, to my fans 凯尔斯,我的粉丝

Hold me down mofucka 抓住我mofucka

And that's all I say 而这就是我说的

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

When that crowd leave would you stay for me? 当众人离开,你会留下来给我吗?

And if I don't become what they thought I was 如果我不成为他们以为我是

In the time I should and my hype dies, would you wait for me? 在我应该和我的死炒作的时候,你会等我?

Or be ashamed of me if I chose to bow out gracefully 或感到羞愧的我,如果我选择了低头优雅地

Cause I know if I don't wanna lose myself 因为我知道,如果我不想要失去我自己

Then Hollywood ain't no place for me 然后,好莱坞不适合我没有地方

What if I told you I ain't quit 如果我告诉你,我是不会退出

And these drugs still is my rivals 这些药物仍然是我的对手

Would you regret the fact that you sobered up 你会后悔的,你清醒了的事实

And had more heart than your idol 并且有更多的心脏比你的偶像

Or accept the fact that I'm just human, borderline suicidal 还是接受这个事实,我只是人,自杀边缘

And is it blasphemous that these 2 fingers mean more to me than my bible? 并且是亵渎神灵,这些2个手指的意思是对我比我的圣经?

Lord help cause I'm cause I'm hell bound 上帝的帮助,因为我的事业,我的地狱界

With the weight of the world I'm held down 随着世界的重量,我按住

Feels like I'm in hell now, maybe that's why I'm havin' this meltdown 感觉就像我在地狱里了,也许这就是为什么我做这个危机

Maybe that's why I hate fame, maybe that's why these J's lit 也许这就是为什么我讨厌名利,也许这就是为什么这些J的点燃

Cause I speak the real and get critisize 因为我说的是真实的,得到critisize

So I inhale and don't say shit 所以,我吸气,不说狗屎

And I wake up, to the same shit 我醒来时,以同样的狗屎

Cameras on with their hands out 在与他们的手中相机

And that fake smile that I hate now 那假笑,我现在恨

Cause they're the one say I sold out 因为他们是一个说我卖了

They're the one that will break out when I needed food for my daughter 他们是一个会打出来的时候,我需要食物,我的女儿

And I'm the one who can't grow up so these fans will 'place my father 而且我谁也不能长大所以这些球迷将“把我父亲一

And these girls will 'place my momma, they give me love, I don't take it 而这些女孩会把我的妈妈,他们给我的爱,我不把它

Cause fuck love, these fucking hugs weren't around before I made it 原因他妈的爱情,这他妈的拥抱不在身边之前,我做到了

And since I don't have no family EST is all that I got 因为我没有​​任何家庭日是所有我得到

Either drop me now or you die for life 无论是现在给我,或者你死的生活

Man it's EST or it's not 曼是美国东部时间,或者它不

   

[Hook - Dubo] [钩 - 杜伯]

This shit ain't right (uh) 这一切,是不正确的(嗯)

Cause we never dead wrong or it's my fault (my fault) 因为我们从来没有完全错了,或者是我的错(我的错)

This is my life (my life) 这就是我的生活(我的生活)

Now tell me are you gon' ride 'till the wheels fall off? 现在告诉我,你坤骑直到车轮脱落?

   

[MGK] [ MGK ]

'Till the nightmares done 直到又做恶梦

'Till the grey hairs come 直到白发苍苍来

'Till the friendship dissapear that we've had since day one 直到友谊dissapear从第一天开始,我们已经有

I said this is my life 我说这是我的生活

So tell me are you gon' ride 'till the wheels fall off? 所以请告诉我,你坤骑直到车轮脱落?

   

[Verse 2] [诗歌2]

What if this is our climax? 如果这是我们的高潮呢?

What if everything peaks here? 如果什么都峰吗?

What if we never get big and these days add on like leap year? 如果我们永远不会大,这些天加上像闰年?

What if you were in my shoes? 如果你在我的鞋?

Do you think you can fit 'em? 你觉得你能适应他们吗?

Or would put that gun to your fuckin' head 还是会把那把枪给你他妈的头

And regret the fact that you in 'em 而遗憾的是,你在时间

Cause this ain't living, this shit prison 因为这是不活,这狗屎监狱

Whatever you see in videos, this isn't 无论你在视频看到,这不是

Whatever I thought I knew, shit I didn't 无论我想我知道,妈我没有

Dealing with the consequences of my decision 我的决定所带来的后果处理

Straight to the life of a lonely child 直奔一个孤独的孩子的生命

That couldn't find anyone to get through 无法找到任何人打通

For a life that's filled with cameras 对于公司充满了摄像机的生活

Critisize everytime that I move Critisize每次我提出

For the love I got for my fans 对于爱情我有我的粉丝

And the loyalty for my man's 和我男人的忠诚

Equaled out to the shows we dreamed of 等于出我们梦想的节目

With them bodies pack to those stands 与他们的身体收拾那些看台

And I did what they say I can't 我做了什么,他们说我不行

So I'm living proof that you can 所以我活生生的证据,你可以

Go be great, chase your dream 去是伟大的,追逐你的梦想

We only got one life and one chance 我们只有一次生命,一个机会

   

[Hook] [钩]

歌词 Letter To My Fans 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/letter-to-my-fans/