英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Letter To My Daughters" 的中英对照歌词与中文翻译

Letter To My Daughters

信我的女儿

歌词相关歌手:UNCLE KRACKER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm sending this letter 我送这封信

I'll mail it today 今天我会寄出

There's so many things I've been wanting to say 有这么多的事情,我一直想要说的

Your mom sent some pictures 你妈妈发一些图片

And my how you've grown 我如何你已经长大

Rock n roll fathers are never at home 摇滚乐父亲从不在家里

   

I'm writing this letter 我在写这封信

I made you a song 我让你一首歌

I promised your mom that I'd write while I'm gone 我答应你妈妈,我会写,而我走了

You say daddy come home 你说爸爸回家

Well you'll just have to wait 那么你就只能等待

I hope when I get there that it won't be too late 我希望当我到达那里,它不会太晚

   

Skylar I just missed your first step today 斯凯勒今天我只是错过了你的第一个步骤

I have no excuses and nothing to say 我没有借口,没什么可说的

I live on a bus with a rock n roll band 我住在公交车上用摇滚乐乐队

I hope when your older that you'll understand 我希望当你年长,你就会明白

   

I'm coming home soon 我要回家不久

This tour's almost through 这次巡演的几乎通过

I promise I'll try to spend more time with you 我保证我会尽量多抽时间陪伴你

You say daddy come home 你说爸爸回家

You'll just have to wait 你只需要等待

I hope when I get there that it won't be too late 我希望当我到达那里,它不会太晚

   

Now Madison Blue you know I love you too 现在麦迪逊蓝,你知道我爱你

Not a single day passes that I don't think of you 不是一个单一的日票,我不认为你

I'm running on empty and a mountain so high 我在空运行,一座山那么高

I can pull out your pictures and look in your eyes 我拿出你的照片,看看你的眼睛

   

I long for the day when your old man comes home 我渴望有一天,当你的老男人回家

It kills me to hear you say daddy don't go 它杀死我听到你说爸爸不要走

You say daddy come home 你说爸爸回家

You'll just have to wait 你只需要等待

I hope when I get there that it won't be too late 我希望当我到达那里,它不会太晚

   

Daddy's at work now he's trying to pay bills 爸爸的工作,现在他正试图支付账单

Ego's and assholes are part of my deal 自我的和混蛋是我交易的一部分

I make some money and I have some fun 我做了一些钱,我有一些乐趣

The tax man he cometh and I'm back to square one 税人,他就来,我又回到了起点

   

Don't worry bout your daddy 别担心,把你的爸爸

You girls be good 你的女孩好

Give a kiss to your mother 给一个吻你的母亲

I sure wish I could 我当然希望我能

This life has it's moments 这样的生活有它的瞬间

I'm not always sad 我并不总是悲伤

Take care and I love you 保重,我爱你

Your rock n roll dad 您的摇滚乐爸爸

歌词 Letter To My Daughters 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/letter-to-my-daughters/

歌词 Letter To My Daughters 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matthew Shafer

版权/Copyright:

Seven Peaks Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., BMG Gold Songs, Gaje Music, Gaje Music Inc.