英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let's Live For Today" 的中英对照歌词与中文翻译

Let's Live For Today

让我们今朝有酒今朝醉

歌词相关歌手:GRASS ROOTS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I think of all the worries 当我想到所有的后顾之忧

That people seem to find 那人似乎发现

And how they're in a hurry 以及他们如何都很着急

To complicate their minds 更复杂的心事

By chasing after money 由钱追

And dreams that can't come true 和梦想不能成真

I'm glad that we are different 我很高兴,我们是不同的

We've better things to do 我们已经更好的事情要做

May others plan their future 其他人可能会规划自己的未来

I'm busy loving you 我很忙爱你

   

One, two, three, four 一个,两个,三个,四个

Sha-la-la-la-la-la, live for today SHA- LA - LA - LA - LA - LA ,今朝有酒今朝醉

(Hey, hey, hey) (嘿,嘿,嘿)

Sha-la-la-la-la-la, live for today SHA- LA - LA - LA - LA - LA ,今朝有酒今朝醉

And don't worry 'bout tomorrow, hey 不要担心布特明天,嘿嘿

Sha-la-la-la-la-la, live for today SHA- LA - LA - LA - LA - LA ,今朝有酒今朝醉

Live for today 今朝有酒今朝醉

   

We were never meant to worry 我们从未想过要担心

The way that people do 的方式,这样做的人

And I don't need to hurry 而且我也不需要着急

As long as I'm with you 只要我和你在一起

We'll take it nice and easy 我们把它很好的和容易

And use my simple plan 用我简单的计划

You'll be my lovin' woman 你会是我心爱的女人

I'll be your lovin' man 我会是你的爱“的男人

We'll take the most from living 我们要充分利用生活

Have pleasure while we can 有乐趣的同时,我们可以

   

Two, three, four 二,三,四

Sha-la-la-la-la-la, live for today SHA- LA - LA - LA - LA - LA ,今朝有酒今朝醉

(Hey, hey, hey) (嘿,嘿,嘿)

Sha-la-la-la-la-la, live for today SHA- LA - LA - LA - LA - LA ,今朝有酒今朝醉

And don't worry 'bout tomorrow, hey 不要担心布特明天,嘿嘿

Sha-la-la-la-la-la, live for today SHA- LA - LA - LA - LA - LA ,今朝有酒今朝醉

Live for today 今朝有酒今朝醉

   

Baby, I need to feel you inside of me 宝贝,我需要感觉你在我心里

I got to feel you deep inside of me 我到觉得你在我的内心深处

Baby, please come close to me 宝贝,请靠近我

I got to have you now, please 我得到了现在有你,请

Please, please 请,请

Gimme some-a loving 给我一些,一个充满爱的

Gimme some-a loving 给我一些,一个充满爱的

To gimme some-a loving 为了给我一些,一个充满爱的

To gimme some-a loving 为了给我一些,一个充满爱的

Baby, gimme some-a loving 宝贝,给我一些,一个充满爱的

Gimme some-a loving 给我一些,一个充满爱的

Got to have all your loving 得有你所有的爱

Gimme some-a loving 给我一些,一个充满爱的

I need all your loving 我需要你所有的爱

Give me some love now 给我一些爱现

I need all your loving 我需要你所有的爱

   

Sha-la-la-la-la-la, live for today SHA- LA - LA - LA - LA - LA ,今朝有酒今朝醉

(Hey, hey, hey) (嘿,嘿,嘿)

Sha-la-la-la-la-la, live for today SHA- LA - LA - LA - LA - LA ,今朝有酒今朝醉

And don't worry 'bout tomorrow, hey 不要担心布特明天,嘿嘿

Sha-la-la-la-la-la, live for today SHA- LA - LA - LA - LA - LA ,今朝有酒今朝醉

Sha-la-la-la-la-la, live for today SHA- LA - LA - LA - LA - LA ,今朝有酒今朝醉

歌词 Let's Live For Today 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let_s-live-for-today/

歌词 Let's Live For Today 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Norman David Shapiro, Michael Julien, Giulio Rapetti Mogol, Mogol Giulio Rapetti

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ricordi S.r.l., S.I.A.E. Direzione Generale