I try and try, 我努力尝试，

but I can't seem to pry my mind from the gutter 但我似乎无法从阴沟里撬我的心

gutter brain pushin' 脑沟推着

FILTHY thoughts FILTHY想法

dirty hands workin' 肮脏的手干活

diggin nails 陷钉

   

Let your fingers do the walkin' [x4] 让你的手指做走着[ X4 ]

   

I saw your head noddin' from side to side, 我看到了你的头noddin “从一边到另一边，

you say you stuck around for just one last ride, 你说你身边停留只是一个最后的顺风车，

well you'll surely go just as sure as you can 那么你一定会去，就像确信，你可以

   

What's your name? [x4] 你叫什么名字？ [ X4 ]

Let your fingers do the walkin' [x4] 让你的手指做走着[ X4 ]

   

You spent so much time 你花了这么多时间

tellin' me about yourself and your kind 在告诉我关于你自己和你的样

there so many of you now 有这么多的现在

and I wanna know, 我想知道，

How does your army grow? 请问你的军队发展壮大？

And so long man [x4] 而只要人[ X4 ]

well.... 还有....

so long man 这么久的人

   

Let your fingers do the walkin' [x4] 让你的手指做走着[ X4 ]

hey now 哎，现在

hey now 哎，现在

   

I've got a halo above my head, 我有我头上的光环，

and a gun in my hand. 在我手中的枪。

I can do no wrong, 我可以做没有错，

no wrong man. 没有爱错了人。

Time stands still and takes a step aside. 时间静止，并采取靠边站。

My credit is good, anywhere, anytime. 我的信用良好，在任何地方，任何时间。

All the girls know my name, 所有的女孩都知道我的名字，

but there's none by my side. 但有没有在我身边。

I'm a man among men, 我是男人中的男人，

walkin' tall with a plan. 走着高一个计划。

You can send it around the world, 你可以在世界各地发送，

you can hold it in your hand, 你可以拿在手上，

you can bring it on home. 你可以在回家去拿。

I'm Armageddon's man girl 我是世界末日的人的女孩

it's written on the wall 它写在墙上

for a good time call... 一个好时机通话...

ME 急！

Won't you come by, 你不来了，

won't you give me a try 你不给我一个尝试

I'm easy to reach 我很容易达到

and I'm willing to teach you EVERYTHING you wanna know 我愿意教给你一切你想知道

DON'T come knockin' on my door 不来敲响我的门

It's open 它是开放的

just walk in like you own the place 只是走在像你自己的地方

hang your hat 挂你的帽子

put your feet UP 把你的脚

I got time and I know how to use it 我有时间，我知道如何使用它

How much time do you have? 多少时间，你呢？

Do you know? 你知道吗？

How much do you need to get the job done? 多少钱你需要把工作做好？

You know exactly what I'm talkin' about don't you, 你确切地知道我说的对不对，

'Course you do, “当然你这样做，

that's why you came here in the first place 这就是为什么你在第一时间来到这里

Let your fingers do the walkin' [x4] 让你的手指做走着[ X4 ]

How can I forgive? 我怎么能原谅？

How can I let live? 我怎样才能让生活？

How can I forgive? 我怎么能原谅？

How can I let live? 我怎样才能让生活？

How you gonna make me forgive? 你准备怎么让我原谅？

How you gonna make me let live? 你准备怎么让我让别人活？

   

Let your fingers do the walkin' [x4] 让你的手指做走着[ X4 ]