If you tell me what to do 如果你告诉我该怎么做

I could do it quite well 我能做到这一点非常好

Give detailed desires, I'd be tryin' like hell 给出详细的欲望，我会试着像地狱

You could leave a little clue 你可以留下一点线索

I would follow it through 我会跟随它通过

You got to say somethin' 你一定得说事端

If there's anything you want me to do 如果有什么事，你要我做

   

Let me be the slave you can faithfully flog 让我成为奴隶，你可以如实地鞭打

Let me be your dog 让我成为你的狗

   

I got no way a'knowin' what show is in town 我没有办法aknowin “展现的是在城里什么

I could be your pacifier 我可以做你的奶嘴

I could be your favorite hound 我可以是你喜欢的猎犬

Just gimme some proof, I'll deliver in style 只要给我一些证据，我会提供风格

On a hot tin roof, I'll be burnin' the tiles 在热铁皮屋顶上，我会燃尽的瓷砖

   

Let me be the friend of a friend 让我的一个朋友的朋友

Of a stepmother's brother 继母的弟弟

Of the slave you can faithfully flog 从机可以忠实地鞭打

Let me be your dog 让我成为你的狗

   

[solo] [个人]

   

Roll me right over, I'll crawl and I'll beg 滚我的权利了，我就爬，我会乞求

Casanova rover, bitin' your leg 卡萨诺瓦流动站， bitin “你的腿

'Cos what goes around, comes around 因为善有善报，恶有恶报

Simple as that 就这么简单

You'd be doin' yourself a favor 你会干什么你帮个忙

Cuttin' the crap Cuttin “废话

   

Let me be your cross-breed, off the lead 让我成为你的跨品种，落后领先

Chasin' my tail 追赶我的尾巴

I could make you feel better 我可以让你感觉更好

Like a cheque in the mail 就像在邮件检查

Like a poll-position for the closin' down sale 如以投票方式表决位置为closin 下来卖

Like a hog in a synagogue 就像在一个犹太教堂一头猪

Let me be your dog 让我成为你的狗

   

Call me Rover 叫我罗孚

Let me be your dog 让我成为你的狗

C'mon baby, I'll be good 来吧，宝贝，我会很不错

Like I know I could 就像我知道我可以

Let me be your dog 让我成为你的狗

Hey baby, please baby 嘿，宝贝，请宝宝

Let me be your dog 让我成为你的狗