英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let Me Be Your Car" 的中英对照歌词与中文翻译

Let Me Be Your Car

让我做你的车

歌词相关歌手:ROD STEWART

English lyrics 中文翻译对照歌词

I may not seem your ideal 我可能不会显得你的理想

when you look into my eyes 当你看着我的眼睛

I don't smoke, I don't tell jokes 我不抽烟,我也不讲笑话

I'm not the custom made size 我不是定制尺寸

But baby let me take you 但宝贝让我带你

out on the highway for awhile 在公路上一段时间

I'll show you where the man in me 我会告诉你那里的男人在我身上

is when he doesn't hide 是时,他丝毫不掩饰

He's cruisin' in the fast lane 他cruisin 快车道

stuck behind the wheel 卡住方向盘后面

Jekyll and Hyde going on inside 哲基尔和海德的事情里面

when I'm your automobile 当我是你的汽车

   

And let me be your car for awhile child 并让我成为你的车一段时间的孩子

shift me into gear and I'll be there 我转移到齿轮,我会在那里

fill me up with five star gasoline 填补了我与五星级汽油

I'll be your car I'll take you anywhere 我会是你的车我带你去任何地方

   

Don't you know I can't dance 难道你不知道我不能跳舞

I don't dig it, I can't see it at all 我不把它挖出来,我看不到它在所有

You say I'm just a specimen 你说我只是一个标本

and baby I can crawl 而亲爱的,我可以抓取

My physique just don't look 我的体质就是不看

the way the physiques really should 一路体质真的应该

But then again I've got an engine 不过话又说回来,我有一个引擎

underneath my hood 我的引擎盖底下

When I'm cutting up the road 当我切断了道路

with a sports car on my tail 与跑车上我的尾巴

Frankenstein's inside my mind 弗兰肯斯坦的在我的脑海

and the wind's inside my sails 风是在我的帆

歌词 Let Me Be Your Car 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let-me-be-your-car/

歌词 Let Me Be Your Car 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elton John, Bernie Taupin

版权/Copyright:

Dick James Music Ltd.