Many's the time I have looked in the water 很多是我看过在水里的时间

And had no reflection to show. 并且没有反射来显示。

Oh, and many's the time 哦，还有很多的时间

I have stood at the crossroad 我站在十字路口

Not knowing which way to go. 不知道哪个方向走。

   

Many's the time someone lay close beside me 很多的时候一个人躺在靠近我身边

And I don't remember her name. 我不记得她的名字。

They'll say that I'm just a smile at a moment 他们会说，我只是一个微笑了一下

But that was before you came. 但是，这是你来之前。

   

You're the one in a million 你是万里挑一

You're the one, you're the one 你是我的唯一，你是我的唯一

You're the one in a million I see 你是万里挑一的喔

You're the one in a million 你是万里挑一

You're the one, you're the one 你是我的唯一，你是我的唯一

You're the one in a million for me. 你就是在给我一百万。

   

Now all of the others were places to go to 现在所有的其他人的地方去

when I had nowhere to sleep. 当我无处容身。

Well I never made any promises to them 嗯，我从来没有做任何承诺给他们

None they'd expect me to keep. 没有，他们会期望我继续。

   

You're the one in a million 你是万里挑一

You're the one, you're the one 你是我的唯一，你是我的唯一

You're the one in a million I see 你是万里挑一的喔

You're the one in a million 你是万里挑一

You're the one, you're the one 你是我的唯一，你是我的唯一

You're the one in a million for me. 你就是在给我一百万。

   

Well you're the one in a million 嗯你是万里挑一

You're the one, you're the one 你是我的唯一，你是我的唯一

You're the one in a million I see 你是万里挑一的喔

You're the one in a million 你是万里挑一

You're the one, you're the one 你是我的唯一，你是我的唯一

You're the one in a million for me. 你就是在给我一百万。

   

Well you're the one in a million 嗯你是万里挑一

You're the one, you're the one 你是我的唯一，你是我的唯一

You're the one in a million I see 你是万里挑一的喔

You're the one in a million 你是万里挑一

You're the one, you're the one 你是我的唯一，你是我的唯一

You're the one in a million for me. 你就是在给我一百万。