英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let It Snow" 的中英对照歌词与中文翻译

Let It Snow

让这雪

歌词相关歌手:GLEE CAST

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Blaine] [布莱恩]

Oh, the weather outside is frightful 哦,外面的天气是可怕的

But the fire is so delightful 但火势太愉快

And since we've no place to go 因为我们已经没有地方可去

Let it snow, let it snow, let it snow 让它下雪,让它下雪,让它下雪

   

[Kurt] [库尔特]

It doesn't show signs of stoppin' 它并不显示阻止这迹象“

And I've bought some corn for poppin' 我已经买了一些玉米屁股

The lights are turned way down low, 该灯都打开一路下滑低,

Let it snow, let it snow, let it snow 让它下雪,让它下雪,让它下雪

   

[Both] [全部]

When we finally kiss goodnight 当我们终于亲吻道晚安

How I'll hate going out in the storm 我怎么会恨走出去的风暴

But if you really hold me tight 但如果你真的抱紧我

Then all the way home I'll be warm 然后,所有回家的路上我会暖

   

[Kurt] [库尔特]

The fire is slowly dying 火是慢慢死去

And, my dear, we're still good-byeing 而且,亲爱的,我们还是很好的, byeing

Blaine 布莱恩

But as long as you love me so 但只要你爱我,所以

Both 这两个

Let it snow, let it snow, let it snow 让它下雪,让它下雪,让它下雪

   

[Scatting] [ Scatting ]

   

Oh, the weather outside is frightful 哦,外面的天气是可怕的

But the fire is so delightful 但火势太愉快

And since we've no place to go 因为我们已经没有地方可去

Let it snow, let it snow, let it snow 让它下雪,让它下雪,让它下雪

   

The weather outside is frightful 外面的天气是可怕的

But the fire is so delightful 但火势太愉快

And since we've no place to go 因为我们已经没有地方可去

Let it snow, let it snow, let it snow 让它下雪,让它下雪,让它下雪

   

It doesn't show signs of stoppin' 它并不显示阻止这迹象“

And I've bought some corn for poppin' 我已经买了一些玉米屁股

The lights are turned way down low, 该灯都打开一路下滑低,

Let it snow 让这雪

   

When we finally kiss goodnight 当我们终于亲吻道晚安

How I'll hate going out in the storm! 我怎么会恨走出去的风暴!

But if you finally hold me tight 但是,如果你终于抱紧我

Then all the way home I'll be warm 然后,所有回家的路上我会暖

   

The fire is slowly dying, 火是慢慢死去,

And, my dear, we're still good-byeing 而且,亲爱的,我们还是很好的, byeing

But as long as you love me so 但只要你爱我,所以

Let it snow, let it snow, let it snow 让它下雪,让它下雪,让它下雪

Let it snow, let it snow, let it snow... 让它下雪,让它下雪,让它下雪...

歌词 Let It Snow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let-it-snow-11/

歌词 Let It Snow 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jule Styne, Brian Kelly Mcknight, Sammy Cahn, Wanya Morris

版权/Copyright:

Cancelled Lunch Music, Sony/ATV Melody, Producers Music Publ. Co. Inc., Polygram Int. Publishing Inc., Cahn Music Co., Squirt Shot Publishing