英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let It Rain" 的中英对照歌词与中文翻译

Let It Rain

不管风雨

歌词相关歌手:BENSON, GEORGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can be so selfish, sad and moody 我可以这么自私,悲伤和忧郁

I can hear my mama talking to me 我能听到我妈妈跟我说话

She said, 'Girl, you need to change your attitude' 她说:“姑娘,你需要改变你的态度”

I come home tired and I'm rude to you 我回家累了,我对你无礼

   

And I've got a little problem with 'I'm sorry' 而且我有一个小问题对不起

I say go to hell and in a hurry 我说去地狱,有急事

And if that hurts, I get a little mad at you 如果这伤害了,我得到了一点气死你

The truth we know I'm a little jealous too 我们知道真相,我有点嫉妒得

   

Well, if tears like rain have magic powers 好吧,如果泪如雨有魔力

Here they come again, them midnight showers 在这里,他们又来了,他们半夜阵雨

   

Let it rain tonight, purify like holy water 让我们今晚下雨,像净化圣水

When I pray tonight, gonna say how much I want her 当我今晚祷告会说我是多么想她

Start it again 再次启动

[Incomprehensible] [不知所云]

And take it way back when 并把它遥想当年

   

Do you remember those sweet talks early morning? 你还记得那些甜蜜的会谈清晨?

Looking and I turn into the dawning 看,我变成了曙光

If this works I'll thank the Lord with gratitude 如果一切正常,我会感谢上帝的感激

I tell you I'd do all I got to do 我告诉你,我会尽我该怎么做

   

But if tears like rain have magic powers 但如果泪如雨有魔力

Here they come again, them midnight showers 在这里,他们又来了,他们半夜阵雨

   

Let it rain tonight, purify like holy water 让我们今晚下雨,像净化圣水

Gonna pray tonight, gonna say how much I want her 祷告会今晚,会说我是多么想她

Start it again, baby baby ooh I wanna start again 再次启动它,宝贝哦我要重新开始

Take it way back when, well, well, yeah, yeah, come on 把它遥想当年,好,好,好,好,来吧

   

Let it rain, water wait I'm walkin' 让它下雨,水等,我走着

Wash me up and wash me down 我洗了洗我失望

Gonna be good for me, oh let it rain 会是为我好,哦,让它下雨

No more turning, no more tossing 没有更多的车,没有更多的折腾

Just like Christmas in the morning for you and me 就像圣诞节早上你和我

   

Let it rain tonight, purify like holy water 让我们今晚下雨,像净化圣水

When I pray tonight, gonna say how much I want her 当我今晚祷告会说我是多么想她

Start it again 再次启动

Take it way back when 把它遥想当年

   

Let it rain, tell water to wait I'm walkin' 让它下雨,叫水,等我走着

Wash me up and wash me down, be good for me 我洗了洗我失望,是为我好

Let it rain, no more turning and tossing 让它下雨,没有更多的转向和折腾

Just like Christmas in the morning for you and me 就像圣诞节早上你和我

   

Let it rain tonight, purify like holy water 让我们今晚下雨,像净化圣水

When I pray tonight 当我今晚祷告

歌词 Let It Rain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let-it-rain-11/

歌词 Let It Rain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Al Jarreau

版权/Copyright:

Al Jarreau Music