英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let It Go" 的中英对照歌词与中文翻译

Let It Go

放手吧

歌词相关歌手:MORCHEEBA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've had enough of all this tension 我受够了这一切的张力

Don't you know I'm worried sick 难道你不知道我很担心生病

Now I'm in the right dimension 现在,我在正确的尺寸

No escape route does the trick 没有退路的伎俩

   

I hear my heart is on rotation 我听到我的心脏是在旋转

As other people take their cut 至于其他人把他们切

And I can't bear to stand and witness 我实在不忍心眼睁睁地见证

So I'll just keep my wide eyes shut 所以我只是让我的大眼睛紧闭

   

Let it go before it kills you 随它去吧它杀死你之前,

Let it fall and fade away 让它下降,淡出

Let's have fun and do what thrills you 让我们玩得开心,做什么惊险刺激你

Please don't waste another day 请不要浪费任何一天

   

Why do I cause myself this trouble 我为什么会导致自己这个麻烦

When all around me things are good 当我周围的东西都不错

If you could look into the future 如果你能展望未来

Maybe I'd be understood 也许我会被理解

   

Let it go before it kills you 随它去吧它杀死你之前,

Let it fall and fade away 让它下降,淡出

Let it go let it fall let it fade away 随它去吧让它掉下让它消失

Let's have fun and do what thrills you 让我们玩得开心,做什么惊险刺激你

Please don't waste another day 请不要浪费任何一天

   

You know I love you more than money 你知道我爱你胜过金钱

You know I need you more than fame 你知道我需要你比名气

And I'll be there for the children 我会在那里为孩子

And I will never pass the blame 我永远不会传怪

   

Let it go before it kills you 随它去吧它杀死你之前,

Let it fall and fade away 让它下降,淡出

Let it go let it fall let it fade away 随它去吧让它掉下让它消失

Let's have fun and do what thrills you 让我们玩得开心,做什么惊险刺激你

Please don't waste another day 请不要浪费任何一天

   

Sample 样片

Anyway, it's hot here, it's hot. 无论如何,它的热在这里,它的热。

That's all I gotta say. 这就是我得说。

Florida's hot. 佛罗里达州的炎热。

There's hurricanes and it's hot. 有飓风和它的热。

There's thugs... and muggers, 有打手......和歹徒,

And... fourteen year old kids on bikes with guns. 而且......十四岁的孩子骑自行车带枪支。

Come on over sometime! 你过来一段时间!

歌词 Let It Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let-it-go-8/

歌词 Let It Go 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ross Charles Godfrey, Skye Edwards, Paul David Godfrey

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.