英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let Go" 的中英对照歌词与中文翻译

Let Go

松手

歌词相关歌手:AVRIL LAVIGNE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey, yea, ohoh [3x] 嘿嘿,是啊, OHOH [ 3倍]

   

I’ve only got 3 dollars left in my hands, 我只有留在我手里3元钱,

I walk down the sidewalk as I pass a dirty man 我走在人行道上,因为我通过一个肮脏的男人

walk up the staircase that leads to my hotel 走了,导致我的酒店楼梯

I’m living in at a fancy hotel, yea yea 我住在一个奇特的酒店,是啊是啊

then I’ll go up to my room 然后我去了我的房间

fixate on what’s the deal 注视这是怎么回事

I’m alone again 我独自一人再次

then I will crawl into the bed, 然后,我会爬到床上,

and call you up to tell you off 并打电话给你,告诉你了

   

[Chorus] [合唱]

'Cause I’m on my own, would you leave me alone 因为我对我自己,你会不会离开我

before I lose my mind 之前,我失去了我的心

because you lied and so did I 因为你撒了谎,所以我才

Oh oh oh, would you cry-y-y 哦,哦,哦,你会流泪- Y-Y

if I let you go tonight if I let you go tonight 如果我让你今晚去,如果我让你今晚去

yea, yea, let go 是啊,是啊,放手

   

Hey, yea, ohoh 嘿嘿,是啊, OHOH

   

I’ll probably wake up a little sad 我可能会醒来,有点难过

but then I’ll get up and let go of it all instead 但后来我就站起来,放开了一切,而不是

because really it’s not worth it 因为说实在的,不值得

to get in a mess over him 让乱七八糟了他

to bother get stressed over him 打扰感到压力过他

so I’ll just go on with my life 所以我就继续我的生活

and fixate on everything else but you 并注视一切,但你

yea I’ll just go on with my life 是啊,我就继续我的生活

I have no reason to please you anymore 我没有理由再讨好你

   

'Cause I’m on my own, would you leave me alone 因为我对我自己,你会不会离开我

before I lose my mind 之前,我失去了我的心

because you lied and so did I 因为你撒了谎,所以我才

Oh oh oh, would you cry-y-y 哦,哦,哦,你会流泪- Y-Y

if I let you go tonight if I let you go 如果我让你走,今晚如果我让你走

   

So find your way out of my sight 所以,找到自己的方式离开我的视线

I know it’s hard, it’s tough to laugh 我知道这很难,这是艰难的笑

it’s all messed up, don’t play this game 这一切都搞砸了,不玩了这个游戏

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

   

Yea, yea 是啊,是啊

Getting stressed over you 入门强调了你

Getting messed over you 入门搞砸了你

歌词 Let Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let-go-4/

歌词 Let Go 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Barlowgirl

版权/Copyright:

Word Music LLC