The West's asleep. Let England shake, 西方的睡着了。让英格兰抖动，

weighted down with silent dead. 加权打倒无声死亡。

I fear our blood won't rise again. 我担心我们的血不会再上升。

   

England's dancing days are done. 英国的舞蹈天完成。

Another day, Bobby, for you to come home 又过了一天，鲍比，你回家

& tell me indifference won. - 告诉我冷漠赢了。

   

Smile, smile Bobby, with your lovely mouth. 微笑，微笑鲍比，你可爱的嘴。

Pack up your troubles, let's head out 收拾你的烦恼，让我们伸头

to the fountain of death 死亡的喷泉

& splash about, swim back and forth ＆扑通一下，游来回

& laugh out loud, 和笑出声来，

   

until the day is ending, 直到有一天即将结束，

& the birds are silent in the branches, 与鸟都沉默在枝头，

& the insects are courting in the bushes, 与昆虫在求偶时在草丛中，

& by the shores of lovely lakes 可爱的湖岸边＆

heavy stones are falling. 沉重的石头落下。