英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Legend In Your Own Time" 的中英对照歌词与中文翻译

Legend In Your Own Time

传说在你自己的时间

歌词相关歌手:CARLY SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I have know you 嗯,我已经知道你

Since you were a small boy 既然你是一个小男孩

And your mama used to say 和你妈妈常说

My boy is gonna grow up and be 我的孩子是会成长起来,成为

Some kind of leader some day. 一些领先的某一天。

   

Then you'd turn on the radio 然后,你会打开收音机

And sing with the singer in the band 并与乐队歌手唱歌

And your mama would say to you 和你妈妈对你说

This isn't exactly what she had planned. 这不正是她原来的计划。

   

But you're a legend in your own time 但是你在你自己的时间一个传说

A hero in the footlights 在脚灯英雄

Playin' tunes to fit your rhyme 乱弹琴“的曲调,以满足您的韵

But a legends only a lonely boy 但仅仅是传说一个孤独的男孩

When he goes home alone. 当他去独自在家。

   

And although I know you 虽然我知道你

Still have the heart of that small boy 还有的是小男孩的心脏

Well, you lend it out far too much 嗯,你把它借给了太多

And no one woman loving you 没有人的女人爱你

Can ever tell if you've been really touched. 都不能告诉我们,如果你已经真的很感动。

   

Then you turn on the radio 然后,你打开收音机

And sing with the singer in the band 并与乐队歌手唱歌

And think kind of sadly to yourself 想想那种可悲的是自己

This isn't exactly what you had planned. 这不正是你原来的计划。

   

But you're a legend in your own time 但是你在你自己的时间一个传说

A hero in the footlights 在脚灯英雄

Playin' tunes to fit your rhyme 乱弹琴“的曲调,以满足您的韵

But a legends only a lonely boy 但仅仅是传说一个孤独的男孩

When he goes home alone. 当他去独自在家。

歌词 Legend In Your Own Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/legend-in-your-own-time/

歌词 Legend In Your Own Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carly E. Simon, Carly Simon

版权/Copyright:

C'Est Music