英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Legend (Extended Mix)" 的中英对照歌词与中文翻译

Legend (Extended Mix)

传说(延长混音)

歌词相关歌手:HOUSE OF PAIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I walk through the valley of death, 600 deep 我走过死亡的幽谷,深600

Waking up dead from the sleep 从休眠状态唤醒死人

Just like a diamond 就像钻石

Watch me shine 看我闪耀

Bright like the sun 明亮的像太阳

Make you wanna pull a gun 让你想拉枪

And buck 2 shots 巴克2张

For the peckerwood rockin' 对于peckerwood摇滚

Put down your glock 放下你的格洛克

Or your block, I'll be knockin' 或者你的块,我会敲响

And dead off your shoulders 和死了你的肩膀上

Head will roll 头将推出

Peckerwood P Peckerwood P

Funk assassin of soul 灵魂的恐怖杀手

Is in control 在控制

So have no fear 所以,不要怕

I'm in this for real 我在这个真正的

Make it crystal clear 进一步明确

I get a little better each and every year 每一年,我得到好一点

It's called improvement 这就是所谓的改进

Your style's a bowel movement 你的风格是大便

I'm taking you back to mount CulMcClarin 我带你回去安装CulMcClarin

My whole family's stoned but there aint one sharin' 我的整个家庭的用石头打死,但这里不是1 sharin

So whatcha looking at 所以,你会怎样看

Huh, why you starin' 咦,为什么你盯着

Just take a picture 只是拍照

Before I have to hit ya 之前,我必须打亚

Ease back kid, gimme some space 缓解背部小子,给我一些空间

Or Whoop there it is upside your face 或呐喊那里是颠倒你的脸

   

[Chorus 1] [合唱1 ]

   

'Cause a hero aint nothin' but a sandwich “原因是英雄AINT没什么只是一个三明治

And a legend aint nothin' but a car 和传说AINT没什么只是一辆车

So shoot dope in your veins 所以拍摄涂料在你的脉

And get some fame 并得到一些名声

And maybe one day you'll be a star 也许有一天你会成为一个明星

You know a hero aint nothin' but a sandwich 你知道英雄AINT没什么只是一个三明治

And a legend aint nothin' but a car 和传说AINT没什么只是一辆车

So go blow out your brains to get some fame 所以要吹你的大脑得到一些名声

And maybe one day you'll be a star 也许有一天你会成为一个明星

   

I live in the house 我住的房子

And it's full of pain 而且它充满了痛苦

But still out the frame 但还是出框架

I'm going insane 我要疯了

I stay on point like a sniper 我留在像狙击点

Chillin' in the viper room 寒冷的在毒蛇室

Before it became a tomb 之前,它成为了一个坟墓

Take the low road 走低价路线

And you hit rock bottom 而你陷入低谷

And keep low riding 并保持低骑

All the way to Saddam 一路萨达姆

And back to Gamora 再换Gamora

Now your senora 现在你塞诺拉

A pillar of salt 盐柱

And it's all your fault 而且这都是你的错

Get the S&M downtown 得到的S&M市中心

At the vault 在跳马

Dirty little fuckup 肮脏的小fuckup

Raising hell 提高地狱

But next year we'll all talk about how you fell 但明年我们都会谈论你如何下跌

Because you're judged on how your records sell 因为你对你的记录销售情况如何判断

   

[Chorus 2] [合唱团2 ]

   

A hero aint nothin' but a sandwich 英雄AINT没什么只是一个三明治

And a legend aint nothin' but a car 和传说AINT没什么只是一辆车

So get locked up in chains to get some fame 因此,被锁在链条得到一些名声

And maybe one day you'll be a star 也许有一天你会成为一个明星

You know a hero aint nothin' but a sandwich 你知道英雄AINT没什么只是一个三明治

And a legend aint nothin' but a car 和传说AINT没什么只是一辆车

So go blow out your brains to get some fame 所以要吹你的大脑得到一些名声

And maybe one day you'll be a star 也许有一天你会成为一个明星

   

And maybe one day you be a star [4x] 也许有一天你成为一个明星[ 4倍]

   

Let's break it down 让我们把它分解

To the bear root essence 对熊根精华

Count your fingers 数一数你的手指

Then count your blessings 再算你的祝福

True confessions 真情告白

Ask the questions 问的问题

Substitute your answers with your obsessions 替换你的答案与你的执着

I take to the break of dawn of time 我带的时间破晓

I do it all the time 我做的这一切的时候

But you know it don't come easy 但是你知道它来的不容易

Cause I turn on the TV 因为我打开电视

I see more and more pain and less and less glory 我看到越来越多的痛苦和越来越少的荣耀

And it's the same ol' story 和它是相同的醇的故事

Ya see year after year the programs sphered 雅看到年复一年的节目带球

But I aint subscribing 但我不是订阅

Till there's live executions on Pay-Per View 直到有在按次付费直播处决

Word to Donahue 字多纳休

Put on Melrose Place 放在梅尔罗斯广场

Whoop there it is upside your face 呐喊那里是颠倒你的脸

   

[Chorus 3] [合唱3 ]

   

Cause a hero aint nuthin but a sandwich 导致英雄AINT废柴,但是三明治

And a legend aint nuthin but a car 和传说AINT废柴,但是一辆车

So shoot dope in our veins 所以拍摄涂料在我们的脉

To get that fame 要获得名利

And maybe one day you'll be a star 也许有一天你会成为一个明星

You know a hero aint nuthin but a sandwich 你知道英雄AINT废柴,但是三明治

And a legend aint nuthin but a star 和传说AINT废柴,但明星

So go blow out your brains 所以去吹熄你的大脑

Like Kurt Cobain 像库尔特科班

And maybe one day you'll be a star 也许有一天你会成为一个明星

   

Mabey one day you'll be a star [4x] 玛贝有一天你会成为一个明星[ 4倍]

歌词 Legend (Extended Mix) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/legend-extended-mix/

歌词 Legend (Extended Mix) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Leor Dimant

版权/Copyright:

Lethal Dose Music, Happ Dog Music, Universal Music - Careers