英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Left Right" 的中英对照歌词与中文翻译

Left Right

向左向右

歌词相关歌手:CHEMICAL BROTHERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[“Left, Right” in background] [ “左,右”的背景]

All my soldiers march 我所有的军人游行

All my people march 我的所有的人游行

All my soldiers march 我所有的军人游行

All my soldiers march with me [4x] 我所有的军人行军与我[ 4倍]

   

He laid on his back, 他仰卧着,

His firearms by his side 他的枪支在他身边

Hearin no sound 倾听没有声音

Just watchin the fireworks in the sky 只是在看着烟花在天空中

I walk by 我走了

Look down he still smiling 往下看,他还在微笑

Cause he's done fightin 因为他做格斗

A fallen soldier 倒下的士兵

Now his war's over 现在,他的战争已经结束了

Don't matter which side is wrong or right 无所谓哪一方是错还是对

Some innocent lives will be lost on the battlefield tonight 一些无辜的生命将在今晚失去战场

So hungry to kill 太饿杀

Only his death can curb his appetite 只有他的死能遏制他的胃口

Live ammo hit the flesh 实弹击中肉体

And it feels so right 而且感觉不错

I've embellished my life 我已经点缀了我的生活

Now God please tell me is this what death's like? 现在,上帝请你告诉我,这是什么死的样子?

kept his innocence 保持自己的清白

Heavy hearted spouse 重型善良的配偶

Clingin on to anything intimate Clingin上任何亲密

She can find around the house 她可以在家里找到

What's the difference between Bush and Saddam? 什么是布什和萨达姆之间的区别?

Sheik Ahmed Yassin, Osama Bin Laden 谢赫·艾哈迈德·亚辛,本·拉登

Or Idi Amin 或伊迪·阿明

Fidel Castro 菲德尔·卡斯特罗

It seems to me they on the same team 在我看来,他们在同一个团队

They hate only lead to innocent blood streams 他们讨厌只会造成无辜人的血流

If it's so important 如果它是如此重要

To fight for mankind 为了争取人类

Well I don't see none of they kinfolk 好吧,我不看没有他们的亲属

Out there on the front line. 那里在前线。

   

And I'm a soldier 而我是一个兵

Right here hip-hop with my guns by my side 这里的hip-hop与我的枪在我身边

Ready to ride till I die 准备骑,直到我死

And I'm a soldier 而我是一个兵

And you can see it in my eyes 你可以看到它在我眼里

Even when the man dies 即使当人死

They say a soldier never cries 他们说,一个士兵从来不哭

And I'm a soldier 而我是一个兵

Until the day they take my life 直到有一天,他们把我的生活

All my soldiers march with me 我所有的军人游行与我

Left, Right 左,右

All my soldiers match with me 我所有的战士配合我

Left, Right 左,右

I thought I told ya 我想我告诉过你

This is the story of a soldier 这是一个士兵的故事

Stand up [3x] 站起来[ 3倍]

Stand up [3x] 站起来[ 3倍]

US stand up 我们站起来

UK stand up 英国站起来

France stand up 法国站起来

Spain and Portugal, Germany stand up 西班牙和葡萄牙,德国站起来

Slovakia stand up 斯洛伐克站起来

China stand up 中国站起来

Palestine, Kosovo, Ghetto World stand up 巴勒斯坦,科索沃,贫民窟世界站起来

This is a live nigga PSA 这是一个活生生的黑人PSA

From the one and only ghetto bullhorn 从独一无二的贫民窟扩音器

Come to warn you 来警告你

There's a war goin on outside 有一场战争布莱恩外

And you can't run 而且你不能运行

You can't hide 你不能隐藏

[“Left, Right” in background] [ “左,右”的背景]

All my soldiers march 我所有的军人游行

All my people march 我的所有的人游行

Ghetto funk march 贫民窟临阵脱逃月

Whole world march! 整个世界前进!

All my soldiers march 我所有的军人游行

All my people march 我的所有的人游行

歌词 Left Right 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/left-right-1/

歌词 Left Right 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Edmund John Simons, Thomas Owen Rowlands

版权/Copyright:

MCA Music Ltd.