You don't have to sneak in the door 您不必在门口偷偷地

Just come on into the room 刚进来就进了房间

I've been lying in our bed in the dark all alone 我一直躺在我们的床上，在黑暗中独自一人

And I've been waiting, I've been waiting for you 我一直在等待，我一直在等你

There's been no reason to move 还有的是没有理由移动

It's been as still as a tomb 它仍然被作为一个坟墓

I needed you oh so badly tonight 我需要你哦这么惨，今晚

But I guess you had better things to do 但我猜你有更好的事情要做

   

I should have known that it was coming to this 我应该知道，它是来此

But I must have been blind 但我一定是盲目的

I bet you still got a trace of his love in your eyes 我敢打赌，你仍然有一丝的爱在你的眼睛

And you still got his eyes on your mind 而你仍然有他的眼睛在你的头脑

You swore you'd be with me at seven o'clock 你发誓你会与我七点钟

Now it's a quarter to three 现在是三刻

Well whatever you got and whoever it was 好吧不管你拥有的，不管是谁

I guess you couldn't get it for me 我猜你不能让它为我

Whatever you got and whoever it was 你有什么和谁是

I guess you couldn't get it for me 我猜你不能让它为我

   

I know that you love me 我知道你爱我

There's no need to talk 有没有必要谈

I see the look in your eyes and I got the proof 我看到你的眼睛，我得到了证明

And there are no lies on your body 并有对你的身体没有任何的谎言

So take off your dress 所以，脱下你的衣服

I just want to get at the truth 我只是想在真相

   

And there are so many things I just got to know 而且有我刚认识了这么多的事情

You tell me who! 你告诉我是谁！

You tell me where! 你告诉我在哪里！

You tell me when! 你告诉我什么时候！

Ah, but don't tell me now, I don't need any answers tonight 啊，但是不要告诉我，我不需要任何答案今晚

I just need some love, so turn out the light, and I'll be left in the dark again 我只是需要一些爱，所以关了灯，我会再留在黑暗中

I just need some love, so turn out the light, and I'll be left in the dark again 我只是需要一些爱，所以关了灯，我会再留在黑暗中

Left in the dark again... 再次留在黑暗中...

   

I should have known that it was coming to this 我应该知道，它是来此

But I must have been blind 但我一定是盲目的

I bet you still got a trace of his love in your eyes 我敢打赌，你仍然有一丝的爱在你的眼睛

And you still got his eyes on your mind 而你仍然有他的眼睛在你的头脑

You swore you'd be with me at seven o'clock 你发誓你会与我七点钟

Now it's a quarter to three 现在是三刻

Well whatever you got and whoever it was 好吧不管你拥有的，不管是谁

I guess you couldn't get it for me 我猜你不能让它为我

No, I guess you couldn't get it for me 不，我想你可以明白这一点对我来说

   

But down in my soul, down in my soul 不过，倒在我的灵魂，我的灵魂下降

I know that you love me 我知道你爱我

There's no need to talk 有没有必要谈

I see the look in your eyes and I got the proof 我看到你的眼睛，我得到了证明

And there are no lies on your body 并有对你的身体没有任何的谎言

So take off your dress 所以，脱下你的衣服

I just want to get at the truth 我只是想在真相

   

And there are so many things I just got to know 而且有我刚认识了这么多的事情

You tell me who! 你告诉我是谁！

You tell me where! 你告诉我在哪里！

You tell me when! 你告诉我什么时候！

Ah, but don't tell me now, I don't need any answers tonight 啊，但是不要告诉我，我不需要任何答案今晚

I just need some love, so turn out the light, and I'll be left in the dark again 我只是需要一些爱，所以关了灯，我会再留在黑暗中

I just need some love, so turn out the light, and I'll be left in the dark again 我只是需要一些爱，所以关了灯，我会再留在黑暗中

I just need some love, so turn out the light, and I'll be left in the dark again 我只是需要一些爱，所以关了灯，我会再留在黑暗中

I just need some love, so turn out the light, and I'll be left in the dark again 我只是需要一些爱，所以关了灯，我会再留在黑暗中

I just need some love, so turn out the light, and I'll be left in the dark again 我只是需要一些爱，所以关了灯，我会再留在黑暗中

I just need some love, so turn out the light, and I'll be left in the dark again 我只是需要一些爱，所以关了灯，我会再留在黑暗中

Left in the dark 留在黑暗中

   

[Spoken:] [口语： ]

Who made the very first move?... 谁提出的第一个举动？ ...