英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Leaving The Past" 的中英对照歌词与中文翻译

Leaving The Past

离开过去

歌词相关歌手:IMMORTAL TECHNIQUE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

They told me I would never make it, I would never achieve it 他们告诉我,我绝不会做的,我永远不会实现它

Reality is nurishment, but people don't believe it 现实是nurishment ,但人们不相信

I guess its hard to stomach the truth like a bulimic 我猜它很难忍受的真相就像一个暴食

its a dirty game and nobody is willing to clean it 它是一个肮脏的游戏,没有人愿意清理

But this is for the paraplegic, people dreamin' of runnin' 但是,这是针对截瘫,人们梦想着天边的“

ladies married to men who don't please 'em, dreamin' of comin' 已婚男人的女士谁不讨好他们,作梦的科曼

verbally murderous like David Berkowitz when I'm gunnin' 口头杀气像大卫贝尔科维奇当我绝杀

Some cowards on the internet didn't think I would sell 在互联网上一些懦夫没想到我会卖

scared to talk shit in person, cause they stuck in a shell 吓得说话狗屎的人,因为他们被困在一个shell

and couldn't understand the pain of being stuck in a cell 看不惯被卡在一个单元格中的痛苦

Hell is not a place you go, if you not a Christian 到底是不是你去的地方,如果你不是一个基督徒

it's the failure of your life's greatest ambition 这是你生命中最大的野心失败

It's a bad decision to blindly follow any religion 这是一个糟糕的决定,盲目追随任何宗教

I don't see the difference in between the raw and the wrong 我看不出区别在原料和错误之间

Soldiers emptyin' their clips at little kids and their moms 战士emptyin “他们的剪辑小孩和他们的妈妈

I'm just like a desperate motherfucker strapped to a bomb 我就像一个绝望的混蛋绑炸弹

Humanity is gone, smoked up in a gravity bong 人性没了,熏在重力烟枪

by a democrat republican Cheech and Chong 由一个民主主义共和Cheech和冲

Immortal Technique, you never heard me preachin' a song 不朽的技术,你从来没有听说过我preachin 一首歌

I'm not controversial, I'm just speakin' the facts 我没有争议,我只是speakin 的事实

Put your hands in the air like you got the heat to your back 把你的手在空中就像你热到你回来

and shake your body like a baby born addicted to crack 并摇动你的身体就像天生沉迷于破解宝宝

And since life is a gamble like the craps tables at Vegas 而且,由于生活就像在拉斯维加斯掷骰子表的赌博

I freestyle my destiny, it's not written in pages í自由泳我的命运,它不是写在页面

   

[Verse 2] [诗歌2]

I hate it when they tell us how far we came to be 我恨它,当他们告诉我们,我们有多远走过来的

as if our peoples history started with slavery 因为如果我们的人民的历史始于奴隶制

Painfully I discovered the shit they kept a secret 痛苦地我发现,他们保持秘密的狗屎

this is the exodus like the black Jews out of Egypt 这是喜欢黑色犹太人出埃及出走

I keep it reality based with the music I make 我把它的现实基础与音乐我做

brought the truth to your face with the style I run wit 揭示真相,你的脸的风格我跑机智

like the navy missile that shot down flight eighthundred 像海军导弹击落飞行eighthundred

I'm like the Africans who came here before Colombus 我喜欢谁来到这里之前,哥伦布的非洲人

and from the 15hundreds until after the model 和从15hundreds直到模型后

I watch Latin America get raped in the sorrow 我看拉丁美洲的悲伤得到强奸

You see the Spaniards never left despues de Colon 你看西班牙人从来没有离开过despues去科隆

and if you don't believe me, you can click on Univision 如果你不相信我,你可以点击悠景

I never seen so much racism in all of my life 我从来没有见过这么多的种族主义在我生活的全部

every program and newscast, all of them white 每一个程序和新闻广播,个个白

It's like Apartheid with 10 percent ruling the rest 这就像种族隔离与10 %的执政休息

that type of stress 'll make me put the fucking tool to your chest 这种类型的压力就会让我把他妈的工具,你的胸部

Step in my way nigga, I wouldn't wanna be ya 我的路黑鬼一步,我不会想成为亚

I burn slow like pissing drunk with gonorrhea 我烧慢的像喝醉撒尿淋病

I'll do a freak show in North Korea, burning the flag 我会做一个怪胎秀在朝鲜,焚烧国旗

while Jay Edgar Hoover politicians dress up in drag 而杰伊·埃德加·胡佛的政治家打扮拖

Try to confuse you, makin' it hard to follow this: 试图迷惑你,金很难遵循这样的:

capitalism and democracy are not synonymous 资本主义和民主是不是同义词

You swallow propaganda like a birth control pill 你吞下宣传像避孕药

sellin' your soul to the eye on the back of the dollar bill 出卖你的灵魂的眼睛对美元纸币的背面

But that will never be me, cause I am leavin' the past 但是,这绝不会是我,因为我要走了过去

like an abused wife with the kids, leavin' your ass 喜欢受虐的妻子和孩子们,要走了你的屁股

Like a drug addict clean and sober, leavin' the stash 就像一个瘾君子干净和清醒,要走了藏匿

unbreakable Technique leavin' the plane crash 牢不可破的技术要走了飞机坠毁

I'm out with the black box and I refuse to return 我用的黑盒子,我不肯回头

I spit reality, instead of what you usually learn 我吐了现实,而不是你平时学习什么

and I refuse to be concerned with condescending advice 我拒绝用居高临下的意见予以关注

cause I am the only motherfucker that could change my life 因为我可能会改变我的生活中唯一的娘

   

[Ending] [结束]

Some people think I won't make it 有些人认为我不会让它

but I know that I will 但我知道,我会

Escape the emptiness 逃避空虚

cause that shit is slow and it kills 导致那些歌是缓慢的,它杀死

the flow and the skill 流和技巧

I made y'all believe it at last 我让你们都相信最后

You can make the future 你可以让未来

but it starts with LEAVING THE PAST 但它留下过去开始

歌词 Leaving The Past 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/leaving-the-past/