I met you at a party or on a crowded street 我遇见了你在一个聚会上或在拥挤的街道

A silent singularity when glances chanced to meet 当几眼偶然遇见静默奇

You looked into my glasses, said you'd seen a ghost 你看着我的眼镜，说你会看到鬼

I tried my best to make you smile as we calypsoed close 我尽力让你的微笑，因为我们calypsoed关闭

I have been to Cleveland and you have been to jail 我一直在克利夫兰和你一直坐牢

You seem to be recovering but I felt a little pale 你似乎已经完全恢复，但我觉得有点苍白

Our house it was on seventeenth above a hardware store 我们的房子是在十七以上五金店

And there we lived with seven cats all named for seven dwarves 而且我们住在一起， 7只猫都命名为七个小矮人

   

But like leaves and kings, all things must fall 但是，像树叶和国王，所有的事情必须下降

No diamond ring's gonna cut through it all 通过这一切没有钻戒的要切

   

You were working as a graverobber, you could do your job at night 你作为一个graverobber ，你可以做你的工作，晚上

I was living hand to mouth just looking for a fight 我住手到口的只是想找人打架

The reason why we parted it ain't that hard to find 为什么我们分手了它的原因并不难发现

I was always busy, and you never had the time 我总是很忙，而你从未有过的时间

well the reason why we parted it ain't that hard to see 以及为什么我们分手的原因吧是不是很难看

But I was never sure if I left you or you left me 但我从来没有肯定，如果我离开你，或者你离开了我

   

[chorus] [合唱]

   

And when it was all over I lost myself in work 而当一切都结束了我的工作失去了我自己

You got married to a lawyer painting murals in New York 您结婚在纽约的律师画壁画

(You got married to a dentist building bridges in New York) （你结婚了牙医搭建桥梁在纽约）

And though it seems a million miles ago since I saw the light 虽然这似乎是一个百万英里前，因为我看到了曙光

The hours flowed by nervously like warships in the night 通过流紧张，好像夜间军舰小时

Many times I've been corrupted but I've never been in love 我已经损坏很多次，但我从来没有谈过恋爱

I began to realise that that's just where I was 我开始意识到，这只是我在那里

So I packed up my possessions and caught an east-bound train 于是我收拾我的东西，抓住了东行列车

met you in Ohio sleeping in the rain 遇见你在俄亥俄州睡在雨中

   

[chorus] [合唱]

   

So now we're going back again to start where we began 所以，现在我们要再次回到开始的地方，我们就开始

With rules and regulations but no real kind of plan 规章制度，但没有真正的一种方案

I've learned my lesson well with no mistakes at all 我已经吸取了教训并没有错误可言

Once you find yourself true love you just keep holding on 一旦你找到自己的真爱，你只需坚持下去

   

Like leaves and kings, all things must fall 像树叶和国王，所有的事情必须下降

No diamond ring's gonna cut through it all 通过这一切没有钻戒的要切

   

but now out of the dark, out of the blue, 但现在走出黑暗，走出蓝色的，

like leaves and kings I've fallen in love with you 像树叶和国王，我爱上了你