英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Leave Me Alone" 的中英对照歌词与中文翻译

Leave Me Alone

请别打扰我

歌词相关歌手:SNOOP DOGG

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Snoop] [史努比]

Yo.. uh-huh 哟..嗯

I'ma try somethin different on this right here 我是尝试这一事端的不同就在这里

but I know y'all gon' feel it 但我知道你们会去感觉它

cause I know y'all feel me 因为我知道你们都觉得我

It's some real shit right here, y'knahmsayin? 这是一些真正的狗屎就在这里, yknahmsayin ?

I ain't never did it like this before 我从来没有这样做,是这样的前

Check this out.. 检查了这一点...

   

[Snoop - singing] [史努比 - 唱歌]

I'm the kind of G that everybody knows 我是那种的G大家都知道

But I'm so low-key, when it comes to hoes 不过,我很低调,当涉及到锄头

I never break the rules and that's just how it goes 我从来没有打破规则,这只是如何去

All my friends and foes - know that's just how it goes 我所有的朋友和敌人 - 知道,只是如何去

I can flip the script but I chose not to this time 我可以翻转的剧本,但我选择不这个时候

There's so much to say with so little time, but I like it 有这么多这么少的时间去说,但我喜欢它

(Yes I like it) (是的,我喜欢它)

I'm gon' dip dive socialize and get high 我会去浸潜水社交和获得高

I wish my people had, other ways 我希望我的人了,其他的方法

I'm thankful, that a brother's paid (that a brother's paid) 我很感激​​,一个哥哥的支付(一个哥哥的支付)

But how can I be happy? My hair is still nappy 但我怎么能快乐呢?我的头发还是尿布

I miss my grandpappy 我想念我的grandpappy

I wanna do right but the world is wrong 我想要做的正确的,但世界是错误的

That's why I'm singin this song 这就是为什么我在唱这首歌

   

[Chorus] [合唱]

I'm tryin to stack a dollar pop my collar while I'm singin my song 我试着叠一块钱弹出我的衣领,而我唱我的歌

Y'all niggaz better leave me alone (I think you better leave me alone) 你们都的兄弟们更好地留下我一个人(我觉得你最好离我远点)

I think y'all betta leave me alone (I think you better leave me alone) 我想你们都斗鱼留下我一个人(我觉得你最好离我远点)

I'm tryin to stack a dollar pop my collar while I'm singin my song 我试着叠一块钱弹出我的衣领,而我唱我的歌

You bitches better leave me alone (I think you better leave me alone) 你骂好留下我一个人(我觉得你最好离我远点)

I think y'all betta leave me alone (I think you better leave me alone) 我想你们都斗鱼留下我一个人(我觉得你最好离我远点)

   

[Snoop - singing] [史努比 - 唱歌]

There's so much goin on out there in the world today 有这么多的当今世界布莱恩在那里

All these - ladies, players, gangsters, and suckers 所有这些 - 女装,球员,歹徒和吸盘

I get caught up sometimes, some of the people I hang with 我被抓了起来,有时,一些人,我挂了的

they turn out to be snitches, bitches, yeah they switches 他们变成是告密者,母狗,是啊,他们切换

But you know like I know I can't stop doin, what I got to do 但是,你知道像我知道我不能停止干什么,我该怎么办

I'ma keep doin what I got to (I'ma keep doin) y'know! 我是一直在干什么我得(我是保持干什么)你知道的!

Everywhere I go, the game is the same 无论我走到哪里,游戏是一样的

People lookin at me want me to say somethin 人们看着我,要我说事端

want me to do somethin, but I don't know nuttin 要我做的事端,但我不知道尼坦

If I ain't gettin paid, I can't drop no rhymes 如果我不支付开始报,我不能降不押韵

I can't do nothin for you no mo', I ain't got that kinda time 我可以这样做没什么的,你不武 ,我没有得到这有点儿时间

and they know.. 他们知道..

   

[Chorus w/ minor variations] [合唱瓦特/微小变化]

   

[Snoop - singing] [史努比 - 唱歌]

I try to be to myself, and try to stay.. away from the world 我尽量给自己,尽量保持..远离世界

But the world just keeps runnin after me (runnin after me) 但在我的世界只是不断飞奔(飞奔追我)

I try to shield myself away from all the wickedness 我试图屏蔽自己远离所有的罪恶

but somehow, the wickedness is in my circle - what am I to do? 但不知何故,邪恶在我的圈子里 - 我该怎么办?

I try to ask God to help me get through this 我试着祈求上帝帮助我通过这个获得

what am I to do to this? Just do this, let's do this 我是什么做的呢?只要做到这一点,让我们这样做

So I, continue to mash, day by day (day by day) 于是我继续捣烂,天天(一天一天)

I continue to play, play by play 我继续打,用戏中戏

And I con-tinue to spit my manuscript (spit it) 我和CON- tinue吐我的手稿(吐了)

and say what I want to say (say it) 并说出我想说的(说)

And I do it to ya ev-ery-day 我做EV- ERY天雅

   

[Chorus w/ minor variations] [合唱瓦特/微小变化]

   

[Snoop Dogg] [史努比狗狗]

Leave me alone, I think you better leave me alone 留下我一个人,我觉得你最好离我远点

Leave me alone, leave me alone - better leave me alone 别烦我,留下我一个人 - 更好的留下我一个人

If it don't pay you wrong, leave me alone 如果不交,你错了,留下我一个人

I think you better leave me alone, leave me alone 我觉得你最好离我远点,不要管我

Leave me alonnnne, leave me alonnnne 离开我alonnnne ,离开我alonnnne

If it don't pay you wrong.. 如果不交,你错了..

歌词 Leave Me Alone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/leave-me-alone-5/

歌词 Leave Me Alone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lawrence Wayne Perry, Charles Singleton, Kevin Gilliam, Tomi Jenkins, Larry Blackmon, Nathan Leftenant

版权/Copyright:

Waynes Wordz Music, Seeing Eye Music, Black Fountain Music, Universal Tunes A.D.O. Songs Of Univers, Cameo Five Music