英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Learning To Fly" 的中英对照歌词与中文翻译

Learning To Fly

学习飞行

歌词相关歌手:PINK FLOYD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Into the distance, a ribbon of black 远方,黑丝带

Stretched to the point of no turning back 拉伸到没有转折的点背

A flight of fancy on a windswept field 看中的一个领域海风吹拂的飞行

Standing alone my senses reeled 孤零零地站在我的感觉摇摇晃晃

A fatal attraction is holding me fast, 致命的吸引力是紧握着我,

How can I escape this irresistible grasp? 我怎样才能摆脱这种不可抗拒的把握?

   

Can't keep my eyes from the circling skies 不能让我的目光从天空盘旋

Tongue-tied and twisted, just an earth-bound misfit, I 舌头打结,扭曲,只是地球上的错配,我

   

Ice is forming on the tips of my wings 冰的形成对我的翅膀的提示

Unheeded warnings, I thought, I thought of everything 无人理睬的警告,我以为,我以为一切

No navigator to find my way home 没有导航找到回家的路

Unladened, empty and turned to stone Unladened ,空,变成了石头

A soul in tension -- that's learning to fly 在张力的灵魂 - 这是学飞行

Condition grounded but determined to try 接地的条件,但决定试试

   

Can't keep my eyes from the circling skies 不能让我的目光从天空盘旋

Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I 舌头打结,扭曲的只是地球上的错配,我

   

Above the planet on a wing and a prayer, 上面的机翼和祈祷的星球,

My grubby halo, a vapour trail in the empty air, 我的肮脏的光环,在空荡荡的空气蒸气线索,

Across the clouds I see my shadow fly 在整个云我看到我的影子飞

Out of the corner of my watering eye 从我的眼睛浇水的角落

A dream unthreatened by the morning light 由晨光unthreatened A梦

Could blow this soul right through the roof of the night 能正确彻夜的屋顶吹这个灵魂

   

There's no sensation to compare with this 有没有感觉这个比较

Suspended animation, a state of bliss 假死,幸福的状态

   

Can't keep my mind from the circling skies 不能让我的心在天空盘旋

Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I 舌头打结,扭曲的只是地球上的错配,我

歌词 Learning To Fly 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/learning-to-fly-1/

歌词 Learning To Fly 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Moore, Carin, Gilmour, Jon Carin, Anthony Jon Moore, David Jon Gilmour, Ezrin, Robert Alan Ezrin

版权/Copyright:

Pink Floyd Music Publishers Ltd., Pink Floyd Music Publisher