The tables are empty, the dance floor's deserted. 该表是空的，舞池的冷清。

You play the same love song - it's the 10th time you've heard it. 你玩同样的情歌 - 这是你听说过的第10次。

That's the beginning, just one of the clues. 这是开始的时候，线索只有一个。

You've had your first lesson in learnin' the blues. 你已经在设计学习“的蓝调你的第一课。

   

The cigarettes you light, one after another, 香烟点燃你，一个接一个，

Won't help you forget her, and the way that you love her. 不会帮你忘了她，你爱她的方式。

You're only burnin' a torch you can't lose. 你只燃尽的火把，你不能输。

But you're on the right track for learnin' the blues. 但你是在正确的轨道进行模拟电路设计学习“的蓝调。

   

When you're at home alone, 当你一个人在家，

The blues will taunt you constantly. 布鲁斯将不断嘲讽你。

When you're out in a crowd, 当你在人群中，

The blues will haunt your memory. 布鲁斯将会困扰你的记忆。

   

The nights when you don't sleep, the whole night you're crying. 晚上的时候，你不睡觉，你哭着，整个晚上。

But you can't forget her, soon you even stop trying. 但你不能忘记她，很快你甚至停止尝试。

You'll walk that floor and wear out your shoes. 你会走路了地上，穿你的鞋。

When you feel your heart break, you're learnin' the blues. 当你觉得你的心脏休息一下，你设计学习“的蓝调。

   

When you're at home alone, 当你一个人在家，

The blues will taunt you constantly. 布鲁斯将不断嘲讽你。

When you're out in a crowd, 当你在人群中，

Those blues will haunt your memory. 那些蓝调会困扰你的记忆。

   

The nights when you don't sleep, that whole night you're crying. 晚上的时候，你不睡觉，你哭着说整个晚上。

But you can't forget her, soon you even stop trying. 但你不能忘记她，很快你甚至停止尝试。

You'll walk the floor, and you'll wear out your shoes. 你会走在地板上，你会穿你的鞋。

When you feel your heart break, you're learnin' those blues. 当你觉得你的心脏休息一下，你设计学习“的蓝调。